Неточные совпадения
— Поверьте, что я сделаю всё, что́ могу, княгиня, —
отвечал князь Василий, — но мне трудно просить
государя; я бы советовал вам обратиться к Румянцеву, через князя Голицына: это было бы умнее.
— Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это
государю. Что́ же, ты думаешь, он мне
ответил? Eh, mon cher général, je me mêle de riz et des cоtelettes, mêlez vous des affaires de la guerre, [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что́ мне
отвечали!
— Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilité, sire, [Ваше величество, мы сделаем все, что̀ будет возможно сделать, ваше величество,] —
отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты
государя своим дурным французским выговором.
— Это разбой,
ответите, милостивый
государь! — возвышая голос, повторил пехотный офицер.
— Ты слышал отзыв? — сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoléon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш
государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра
государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен
ответить тем же.
— Sire, —
отвечал Балашев, — l’Empereur mon maître ne désire point la guerre, et comme Votre Majesté le voit, [
Государь император русский не желает ее, как ваше величество изволите видеть,] — говорил Балашев, во всех падежах употребляя Votre Majesté, [ваше величество,] с неизбежною аффектацией учащения титула, обращаясь к лицу, для которого титул этот еще новости.
― Достал, ―
отвечал Пьер. ― Завтра
государь будет… Необычайное дворянское собрание и, говорят, по десяти с тысячи набор. Да, поздравляю вас.
— Который? Который? — плачущим голосом спрашивал вокруг себя Петя, но никто не
отвечал ему; все были слишком увлечены, и Петя, выбрав одного из этих четырех лиц, которого он из-за слез, выступивших ему от радости на глаза, не мог ясно разглядеть, сосредоточил на нем весь свой восторг, хотя это был не
государь, закричал «ура!» неистовым голосом и решил, что завтра же, чего бы это ему ни стоило, он будет военным.
— Я полагаю, милостивый
государь, — шамкая беззубым ртом, сказал сенатор, — что мы призваны сюда не для того, чтоб обсуждать, чтò удобнее для государства в настоящую минуту — набор или ополчение. Мы призваны для того, чтоб
отвечать на то воззвание, которым нас удостоил
государь император. А судить о том, чтò удобнее — набор или ополчение, мы предоставим судить высшей власти…
— Во-первых, доложу вам, что мы не имеем права спрашивать об этом
государя, а во-вторых, ежели бы было такое право у российского дворянства, то
государь не может нам
ответить. Войска движутся сообразно с движениями неприятеля — войска убывают и прибывают…
— Sire, tout Paris regrette votre absence, [
Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии,] — как и должно,
ответил де-Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де-Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
— Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения,
государь.] —
отвечал Рапп.
— Oui, Sire, [Да,
государь,] —
отвечал Рапп.
Рапп
отвечал, что он передал приказанья
государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом, изволила
ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается
государя; о том же, чтò лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
Когда приехавший к нему от
государя Аракчеев сказал, что надо бы Ермолова назначить начальником артиллерии, Кутузов
отвечал: «Да, я и сам только что говорил это», — хотя он за минуту говорил совсем другое.
Неточные совпадения
Анна, не
отвечая мужу, подняла бинокль и смотрела на то место, где упал Вронский; но было так далеко, и там столпилось столько народа, что ничего нельзя было разобрать. Она опустила бинокль и хотела итти; но в это время подскакал офицер и что-то докладывал
Государю. Анна высунулась вперед, слушая.
Пугачев грозно взглянул на старика и сказал ему: «Как ты смел противиться мне, своему
государю?» Комендант, изнемогая от раны, собрал последние силы и
отвечал твердым голосом: «Ты мне не
государь, ты вор и самозванец, слышь ты!» Пугачев мрачно нахмурился и махнул белым платком.
— Чему ты усмехаешься? — спросил он меня нахмурясь. — Или ты не веришь, что я великий
государь?
Отвечай прямо.
«Присягай, — сказал ему Пугачев, —
государю Петру Федоровичу!» — «Ты нам не
государь, —
отвечал Иван Игнатьич, повторяя слова своего капитана.
— Позвольте вас, милостивый
государь, предупредить и еще раз вам напомнить, если вы только не знали того, — с особенным и весьма строгим внушением проговорил прокурор, — что вы имеете полное право не
отвечать на предлагаемые вам теперь вопросы, а мы, обратно, никакого не имеем права вымогать у вас ответы, если вы сами уклоняетесь
отвечать по той или другой причине.