«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе, и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин-немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schön, gut Morgen! Schön, gut Morgen!» [Доброго утра, доброго утра!] повторял он, видимо,
находя удовольствие в приветствии молодого человека.
Но оттого ли, что для ведения такого салона именно нужна была глупость, или потому что сами обманываемые
находили удовольствие в этом обмане, обман не открывался, и репутация d’une femme charmante et spirituelle [женщины прелестной и умной] так непоколебимо утвердилась за Еленой Васильевной Безуховой, что она могла говорить самые большие пошлости и глупости, и всё-таки все восхищались каждым ее словом и отыскивали в нем глубокий смысл, которого она сама и не подозревала.
Неточные совпадения
В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение — в этом он
находил большое
удовольствие.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоела беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное
удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Воurienne то страстное, зверское чувство, которое на него
находило с чрезвычайною быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Борис в эту минуту уже ясно понял то, что̀ он предвидел прежде, именно то, что в армии, кроме той субординации и дисциплины, которая была написана в уставе, и которую знали в полку, и он знал, была другая, более существенная субординация, та, которая заставляла этого затянутого с багровым лицом генерала почтительно дожидаться, в то время как капитан князь Андрей для своего
удовольствия находил более удобным разговаривать с прапорщиком Друбецким.
Некоторые управляющие (тут были и полуграмотные экономы) слушали испуганно, предполагая смысл речи в том, что молодой граф недоволен их управлением и утайкой денег; другие, после первого страха,
находили забавным шепелявенье Пьера и новые, неслыханные ими слова; третьи
находили просто
удовольствие послушать, как говорит барин; четвертые, самые умные, в том числе и главноуправляющий, поняли из этой речи то, каким образом надо обходиться с барином для достижения своих целей.
— Да это правда, князь; в наше время, — продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они
нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d’être courtisée [
удовольствие быть замеченною] часто заглушает в ней истинное чувство.
«Зачем отсрочка? Зачем не обручились?» думал он. Разговорившись раз с матерью о сестре, он, к удивлению своему и отчасти к
удовольствию,
нашел, что мать точно так же в глубине души иногда недоверчиво смотрела на этот брак.
Наташа уже не
находила этого странным. Она с
удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
Наташа бессознательно чувствовала эту нежность обращения и потому
находила большое
удовольствие в его обществе.
— А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, — продолжал Долохов, как будто он
находил особенное
удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. — Ну этого ты зачем взял к себе? — сказал он покачивая головой. — Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои росписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут 30. Помрут с голоду или побьют. Так не всё ли равно их и не брать?
Зная, что Наташа для себя ничего не поручала, а для других поручала только тогда, когда он сам вызывался, он теперь
находил неожиданное для самого себя детское
удовольствие в этих покупках подарков для всего дома и никогда ничего не забывал.
Кроме того, он был уверен, что Яшвин уже наверное не
находит удовольствия в сплетне и скандале, а понимает это чувство как должно, то есть знает и верит, что любовь эта — не шутка, не забава, а что-то серьезнее и важнее.
В театрах, глядя на сцену сквозь стекла очков, он думал о необъяснимой глупости людей, которые
находят удовольствие в зрелище своих страданий, своего ничтожества и неумения жить без нелепых драм любви и ревности.
Если и происходил, как предполагал с совершенною вероятностью Ганя, какой-нибудь особенный разговор между Ипполитом и Ниной Александровной, то странно, что этот злой господин, которого Ганя так прямо назвал сплетником, не
нашел удовольствия вразумить таким же образом и Колю.
То она твердо отстаивала то, в чем сама сомневалась; то
находила удовольствие оставлять под сомнением то, чему верила; читала много и жаловалась, что все книги глупы; задумывалась и долго смотрела в пустое поле, смотрела так, что не было сомнения, как ей жаль кого-то, как ей хотелось бы что-то облегчить, поправить, — и сейчас же на языке насмешка, часто холодная и неприятная, насмешка над чувством и над людьми чувствительными.
Неточные совпадения
Принц много путешествовал и
находил, что одна из главных выгод теперешней легкости путей сообщений состоит в доступности национальных
удовольствий.
— Идите, идите, вы
найдете дорогу на мельницу! — крикнул Левин и, оглянувшись, с
удовольствием увидел, что Весловский, нагнувшись и спотыкаясь усталыми ногами и держа ружье в вытянутой руке, выбирался из болота к мужикам.
— Мы с графом Вронским также не
нашли этого
удовольствия, хотя и много ожидали от него».
Узнав все эти подробности, княгиня не
нашла ничего предосудительного в сближении своей дочери с Варенькой, тем более что Варенька имела манеры и воспитание самые хорошие: отлично говорила по-французски и по-английски, а главное — передала от г-жи Шталь сожаление, что она по болезни лишена
удовольствия познакомиться с княгиней.
Взявшись опять за свои бумаги, перечтя то, что было написано, он с
удовольствием нашел, что дело стоило того, чтобы им заниматься.