Неточные совпадения
— Смотрите, Annette, ne me jouez pas un mauvais tour, — обратилась она к хозяйке. — Vous m’avez écrit, que c’était une toute petite soirée; voyez, comme je suis attifée. [не сыграйте со мной злой шутки; вы мне писали, что у вас совсем
маленький вечер.
Видите, как я укутана.]
— Aucun, [Никакого,] — возразил виконт. — После убийства герцога даже самые пристрастные люди перестали
видеть в нем героя. Si même ça été un héros pour certaines gens, — сказал виконт, обращаясь к Анне Павловне, — depuis l’assassinat du duc il y a un martyr de plus dans le ciel, un héros de moins sur la terre. [Если он и был героем для некоторых людей, то после убиения герцога одним мучеником стало больше на небесах и одним героем
меньше на земле.]
— Comment, М. Pierre, vous trouvez que l’assassinat est grandeur d’âme, [Как, мсье Пьер, вы
видите в убийстве величие души,] — сказала
маленькая княгиня, улыбаясь и придвигая к себе работу.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что́: «Мнения мнениями, а вы
видите, какой я добрый и славный
малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Он схватил его за руку своею костлявою
маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь
видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Она
видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо
маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie.
— Я вам прямо скажу, — сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. — Вы ведь насквозь людей
видите. Анатоль не гений, но честный, добрый
малый, прекрасный сын и родной.
Пьера поразила скромность
маленького, хотя и чистенького домика после тех блестящих условий, в которых последний раз он
видел своего друга в Петербурге. Он поспешно вошел в пахнущую еще сосной, не отштукатуренную,
маленькую залу и хотел итти дальше, но Антон на цыпочках пробежал вперед и постучался в дверь.
Пройдя коридор, фельдшер ввел Ростова в офицерские палаты, состоявшие из трех, с растворенными дверями, комнат. В комнатах этих были кровати; раненые и больные офицеры лежали и сидели на них. Некоторые в больничных халатах ходили по комнатам. Первое лицо, встретившееся Ростову в офицерских палатах, был
маленький, худой человек без руки, в колпаке и больничном халате с закушенною трубочкой, ходивший в первой комнате. Ростов, вглядываясь в него, старался вспомнить, где он его
видел.
Ростов своим зорким охотничьим глазом один из первых увидал этих синих французских драгун, преследующих наших улан. Ближе, ближе подвигались расстроенными толпами уланы, и французские драгуны, преследующие их. Уже можно было
видеть, как эти, казавшиеся под горой
маленькими, люди сталкивались, нагоняли друг друга и махали руками или саблями.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в
маленький круг трубы он
видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он
видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он воображал себе, что по его воле произошла война с Россией, и ужас совершившегося не поражал его душу. Он смело принимал на себя всю ответственность события, и его помраченный ум
видел оправдание в том, что в числе сотен тысяч погибших людей было
меньше французов, чем гессенцев и баварцев.
Военная наука,
видя в истории бесчисленное количество примеров того, что масса войск не совпадает с силой, что
малые отряды побеждают большие, смутно признает существование этого неизвестного множителя и старается отыскать его то в геометрическом построении, то в вооружении, то, самое обыкновенное, — в гениальности полководцев. Но подстановление всех этих значений множителя не доставляет результатов, согласных с историческими фактами.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не
видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях
маленькой избушки, казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устраивавшие стол из двери. Петя снял и отдал сушить свое мокрое платье и тотчас же принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
— Готово, готово! — послышался из-за всех радостный вопль
маленькой Наташи. Пьер переглянулся с графиней Марьей и Николаем (Наташу он всегда
видел) и счастливо улыбнулся.
Итак, не разделяя искусственно всех сливающихся точек конуса, — всех чинов армии, или званий и положений какого бы то ни было управления, или общего дела, от низших до высших, мы
видим закон, по которому люди для совершения совокупных действий слагаются всегда между собой в таком отношении, что чем непосредственнее они участвуют в совершении действия, тем менее они могут приказывать и тем их большее число; и чем
меньше то прямое участие, которое они принимают в самом действии, тем они больше приказывают и тем число их
меньше; пока не дойдем таким образом, восходя от низших слоев, до одного последнего человека, принимающего наименьшее прямое участие в событии и более всех направляющего свою деятельность на приказывание.
Если же и самый человек, действие которого мы рассматриваем, стоит на самой низкой степени развития ума, как ребенок, сумасшедший, дурачек, то мы, зная причины действия и несложность характера и ума, уже
видим столь большую долю необходимости и столь
малую свободы, что как скоро нам известна причина, долженствующая произвести действие, мы можем предсказать поступок.
Неточные совпадения
Осип. Послушай,
малый: ты, я
вижу, проворный парень; приготовь-ка там что-нибудь поесть.
«Неужели это правда?» подумал Левин и оглянулся на невесту. Ему несколько сверху виднелся ее профиль, и по чуть заметному движению ее губ и ресниц он знал, что она почувствовала его взгляд. Она не оглянулась, но высокий сборчатый воротничок зашевелился, поднимаясь к ее розовому
маленькому уху. Он
видел, что вздох остановился в ее груди, и задрожала
маленькая рука в высокой перчатке, державшая свечу.
Если бы
малому ребенку или его кухарке также открылось то, что он
видел, то и она сумела бы вылущить то, что она
видит.
― Решительно исправляетесь, батюшка, приятно
видеть, ― сказал Катавасов, встречая Левина в
маленькой гостиной. ― Я слышу звонок и думаю: не может быть, чтобы во-время… Ну что, каковы Черногорцы? По породе воины.
Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи
видят хоть
маленькую часть того, что он
видел в этой картине, до глубины души волновало его.