Неточные совпадения
— Я почитатель Montesquieu, — сказал князь Андрей. — И его мысль о том, что le principe des monarchies est l’honneur, me paraît incontestable. Certains droits et privilèges de la noblesse me paraissent être des moyens de soutenir ce sentiment. [основание монархии есть
честь, мне кажется несомненною. Некоторые права и
преимущества дворянства мне представляются средствами для поддержания этого чувства.]
— Si vous envisagez la question sous ce point de vue, [ — Ежели вы смотрите на дело с этой точки зрения,] — начал он, с очевидным затруднением выговаривая по-французски и говоря еще медленнее, чем по-русски, но совершенно спокойно. Он сказал, что
честь, l’honneur, не может поддерживаться
преимуществами вредными для хода службы, что
честь, l’honneur, есть или: отрицательное понятие неделанья предосудительных поступков, или известный источник соревнования для получения одобрения и наград, выражающих его.
— Институт, поддерживающий эту
честь, источник соревнования, есть институт, подобный Légion d’honneur [почетному легиону] великого императора Наполеона, не вредящий, а содействующий успеху службы, а не сословное или придворное
преимущество.
В такой младости, а я уже тогда познал все ордена не хуже, как какой-нибудь врожденный принц, и все постигал, какое из них у одного перед другим
преимущество чести, и потому какой орден после которого следует возлагать, и тот, который надевается ниже, я тот уже и полагал на блюде сверху, а который надевается после, тот ниже.
Неточные совпадения
Что касается до внутреннего содержания «Летописца», то оно по
преимуществу фантастическое и по местам даже
почти невероятное в наше просвещенное время.
— Ну да, так я и знал, народные предрассудки: «лягу, дескать, да, чего доброго, уж и не встану» — вот чего очень часто боятся в народе и предпочитают лучше проходить болезнь на ногах, чем лечь в больницу. А вас, Макар Иванович, просто тоска берет, тоска по волюшке да по большой дорожке — вот и вся болезнь; отвыкли подолгу на месте жить. Ведь вы — так называемый странник? Ну, а бродяжество в нашем народе
почти обращается в страсть. Это я не раз заметил за народом. Наш народ — бродяга по
преимуществу.
Но вот это-то по
преимуществу меня и обидело: как же это, все
почти знали, а я один ничего не знал?
Это была тоже характерная,
почти символическая фигура. Огромный, грузный, в широком мундире и широчайших брюках, — это был какой-то чиновничий массив, с лицом, точно вырубленным из дуба и обрамленным двумя седоватыми чиновничьими бакенбардами. Голос у него был тоже огромный, грузный, и на всех этих количественных
преимуществах покоился его педагогический авторитет.
По
преимуществу будучи степною птицею, стрепет вьет гнездо в степи в самом открытом месте,
почти всегда под кустиком ковыля.