Цитаты со словом «по-гречески»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
Чтобы вполне убедиться в том, что в этих стихах Христос говорит только о вечном законе, стоит вникнуть в значение того слова, которое подало повод лжетолкованиям. По-русски — закон, по-гречески — νόμος, по-еврейски — тора, как по-русски, по-гречески и по-еврейски имеют два главные значения: одно — самый закон без отношения к его выражению. Другое понятие есть писанное выражение того, что известные люди считают законом. Различие этих двух значений существует и во всех языках.
По-гречески в посланиях Павла различие это даже определяется иногда употреблением члена. Без члена Павел употребляет это слово большею частью в смысле писанного закона, с членом — в смысле вечного закона бога.
Дайте человеку, не знающему богословских толкований, но знающему по-гречески, перевести все эти места, и никогда никто не переведет их так, как они переведены.
Выдержки из русской классики со словом «по-гречески»
Еще у меня усов не было, а я уж, брат, читал и по-латынски, и по-гречески, и по-французски, знал философию, математику, гражданскую историю и все науки.
Васильков. Нет, Севастиан по-гречески значит: достойный почета, а Савва слово арабское.
Андрей Васильевич встретил меня в Риге на самом вокзале, повел завтракать в парк и в первую стать рассказал свою радость. Пастор, с которым познакомил его Нордштрем и который «во сне говорил одну ночь по-еврейски, а другую — по-гречески», принес ему «обновление смысла».
На вопрос учителя, как по-гречески слово «блаженный», В.И. вместо «макар» ляпнул «макар» и этим, благодаря Антоше, перекрестил себя для всей гимназии и затем для университета и для жизни.
А не то возьмет, примерно, хоть русское слово; не выходит оно по выкладке, он по-гречески переведет, и опять в числа.
Синонимы к слову «по-гречески»
Предложения со словом «по-гречески»
- Ольвийцы говорили по-гречески уже не совсем чисто и носили одежду варваров.
- Читать по-гречески я научился сам, без учителя, из одного любопытства.
- Он умел читать и писать по-гречески, и за кушак его, рядом с пистолетами, нередко бывала заткнута книга.
- (все предложения)
Отправить комментарий
Предложения со словом «по-гречески»
Ольвийцы говорили по-гречески уже не совсем чисто и носили одежду варваров.
Читать по-гречески я научился сам, без учителя, из одного любопытства.
Он умел читать и писать по-гречески, и за кушак его, рядом с пистолетами, нередко бывала заткнута книга.
- (все предложения)