Неточные совпадения
— Очень
рада вас видеть, — сказала княгиня. — Четверги, как всегда, мы принимаем.
Когда же Левин внезапно уехал, княгиня была
рада и с торжеством говорила мужу: «видишь, я была права».
Когда же появился Вронский, она еще более была
рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию.
Она знала, что старуху ждут со дня на день, знала, что старуха будет
рада выбору сына, и ей странно было, что он, боясь оскорбить мать, не делает предложения; однако ей так хотелось и самого брака и, более всего, успокоения от своих тревог, что она верила этому.
— Я люблю, когда он с высоты своего величия смотрит на меня: или прекращает свой умный разговор со мной, потому что я глупа, или снисходит до меня. Я это очень люблю: снисходит! Я очень
рада, что он меня терпеть не может, — говорила она о нем.
— Не правда ли, очень мила? — сказала графиня про Каренину. — Ее муж со мною посадил, и я очень
рада была. Всю дорогу мы с ней проговорили. Ну, а ты, говорят… vous filez le parfait amour. Tant mieux, mon cher, tant mieux. [у тебя всё еще тянется идеальная любовь. Тем лучше, мой милый, тем лучше.]
— Долли, как я
рада тебя видеть!
— И я
рада, — слабо улыбаясь и стараясь по выражению лица Анны узнать, знает ли она, сказала Долли. «Верно, знает», подумала она, заметив соболезнование на лице Анны. — Ну, пойдем, я тебя проведу в твою комнату, — продолжала она, стараясь отдалить сколько возможно минуту объяснения.
— Ну, разумеется, — быстро прервала Долли, как будто она говорила то, что не раз думала, — иначе бы это не было прощение. Если простить, то совсем, совсем. Ну, пойдем, я тебя проведу в твою комнату, — сказала она вставая, и по дороге Долли обняла Анну. — Милая моя, как я
рада, что ты приехала. Мне легче, гораздо легче стало.
— Я очень
рада буду, если вы поедете. Я бы так хотела вас видеть на бале.
— Стива мне всё разболтал. И я очень была бы
рада.
— Она очень просила меня поехать к ней, — продолжала Анна, — и я
рада повидать старушку и завтра поеду к ней. Однако, слава Богу, Стива долго остается у Долли в кабинете, — прибавила Анна, переменяя разговор и вставая, как показалось Кити, чем-то недовольная.
Она
рада была, что не поехала никуда и так хорошо провела этот вечер.
— За что ж простить? Я так
рада!
— Я очень
рада, что это доставляет вам удовольствие, — просто отвечала Варенька.
— Князь Александр Щербацкий, — сказала мадам Шталь, поднимая на него свои небесные глаза, в которых Кити заметила неудовольствие. — Очень
рада. Я так полюбила вашу дочь.
Письмо было от Облонского. Левин вслух прочел его. Облонский писал из Петербурга: «Я получил письмо от Долли, она в Ергушове, и у ней всё не ладится. Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты всё знаешь. Она так
рада будет тебя видеть. Она совсем одна, бедная. Теща со всеми еще зa границей».
Дарья Александровна выглянула вперед и обрадовалась, увидав в серой шляпе и сером пальто знакомую фигуру Левина, шедшего им навстречу. Она и всегда
рада ему была, но теперь особенно
рада была, что он видит ее во всей ее славе. Никто лучше Левина не мог понять ее величия.
— Ах, как я
рада! — сказала она, протягивая ему руку.
Возвращаясь с мужем со скачек, в минуту волнения она высказала ему всё; несмотря на боль, испытанную ею при этом, она была
рада этому.
После того как муж оставил ее, она говорила себе, что она
рада, что теперь всё определится, и, по крайней мере, не будет лжи и обмана.
— Как я
рада, что вы приехали, — сказала Бетси. — Я устала и только что хотела выпить чашку чаю, пока они приедут. А вы бы пошли, — обратилась она к Тушкевичу, — с Машей попробовали бы крокет-гроунд там, где подстригли. Мы с вами успеем по душе поговорить за чаем, we’ll have а cosy chat, [приятно поболтаем,] не правда ли? — обратилась она к Анне с улыбкой, пожимая ее руку, державшую зонтик.
— Ах, как я
рада вас видеть! — сказала она, подходя к ней. — Я вчера на скачках только что хотела дойти до вас, а вы уехали. Мне так хотелось видеть вас именно вчера. Не правда ли, это было ужасно? — сказала она, глядя на Анну своим взглядом, открывавшим, казалось, всю душу.
— Я бы очень
рада была, если бы сказала это, потому что это не только умно, это правда, — улыбаясь сказала Анна.
― Ты спрашивал, когда? Скоро. И я не переживу этого. Не перебивай! ― И она заторопилась говорить. ― Я знаю это, и знаю верно. Я умру, и очень
рада, что умру и избавлю себя и вас.
— Как я
рада, что вы пришли, — сказала ему Долли с испуганною улыбкой, встречая его в проходной гостиной, — мне нужно поговорить с вами. Сядемте здесь.
— Как я
рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами.
— Так всё кончено! Я
рада. Люби ее. Я
рада… Кити!
— А! — сказала она, как бы удивленная. — Я очень
рада, что вы дома. Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны. Я всё слышала — ваши заботы. Да, вы удивительный муж! — сказала она с значительным и ласковым видом, как бы жалуя его орденом великодушия за его поступок с женой.
— Ах, я очень
рада! — отвечала Бетси, тотчас же поняв, что он говорит про Анну. И, вернувшись в залу, они стали в углу. — Он уморит ее, — сказала Бетси значительным шопотом. — Это невозможно, невозможно…
— Очень
рада, я сейчас пойду надену шляпу. Вы говорите, что жарко? — сказала она, остановившись у двери и вопросительно глядя на Вронского. И опять яркая краска покрыла ее лицо.
— Я очень
рада одному, — сказала Анна Голенищеву, когда они уже возвращались. — У Алексея будет atelier хороший.
— Я очень
рада, что уговорила его завтра собороваться, — говорила она, сидя в кофточке пред своим складным зеркалом и расчесывая частым гребнем мягкие душистые волосы. — Я никогда не видала этого, но знаю, мама мне говорила, что тут молитвы об исцелении.
— Я спрашивала доктора: он сказал, что он не может жить больше трех дней. Но разве они могут знать? Я всё-таки очень
рада, что уговорила его, — сказала она, косясь на мужа из-за волос. — Всё может быть, — прибавила она с тем особенным, несколько хитрым выражением, которое на ее лице всегда бывало, когда она говорила о религии.
— Наконец! — радостно встретила она его. — А Анна? Как я
рада! Где вы остановились? Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме. Что развод? Всё это сделали?
— Третье, чтоб она его любила. И это есть… То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса, и всё решится. Я сейчас увижу по глазам. Я бы так
рада была! Как ты думаешь, Долли?
— Поедемте с нами за грибами, вы нам места̀ покажете. — Агафья Михайловна улыбнулась, покачала головой, как бы говоря: «и
рада бы посердиться на вас, да нельзя».
Кити была в особенности
рада случаю побыть с глазу на глаз с мужем, потому что она заметила, как тень огорчения пробежала на его так живо всё отражающем лице в ту минуту, как он вошел на террасу и спросил, о чем говорили, и ему не ответили.
— Нет, я так
рада случаю побыть с тобою наедине, и признаюсь, как ни хорошо мне с ними, жалко наших зимних вечеров вдвоем.
«Ведь она не верит его любви. Так чему же она так
рада? Отвратительно!» думал Левин.
— Как я
рада! — улыбаясь сказала Долли, невольно холоднее, чем она хотела. — Я очень
рада за тебя. Отчего ты не писала мне?
Одно, душенька, как я тебе
рада! — сказала Анна, опять целуя ее.
Но я
рада, что ты меня увидишь какая я есть.
Аннушка была, очевидно, очень
рада приезду барыни и без умолку разговаривала. Долли заметила, что ей хотелось высказать свое мнение насчет положения барыни, в особенности насчет любви и преданности графа к Анне Аркадьевне, но Долли старательно останавливала ее, как только та начинала говорить об этом.
Долли была
рада, когда Анна вошла к ней и своим приходом прекратила болтовню Аннушки.
— В лошадях я ничего не понимаю, и я очень
рада, — сказала несколько удивленная Дарья Александровна.
— Ах, как я
рада! Я очень
рада! Мало сказать, что прекрасный человек, — повторила она.
Нынче скачки, его лошади скачут, он едет. Очень
рада. Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение… Да что говорить про это! — Она улыбнулась. — Так о чем же он говорил с тобой?
— Я
рада, что тебе понравилась Долли. Не правда ли?
— Как я
рада, что слышала Кознышева! Это стоит, чтобы поголодать. Прелесть! Как ясно и слышно всё! Вот у вас в суде никто так не говорит. Только один Майдель, и то он далеко не так красноречив.