Он прочел руководящую статью, в которой объяснялось, что в наше время совершенно напрасно поднимается вопль о том, будто бы радикализм угрожает поглотить все консервативные элементы и будто бы правительство обязано принять меры для подавления революционной гидры, что, напротив, «по нашему мнению, опасность лежит не в мнимой революционной гидре, а в упорстве традиционности, тормозящей прогресс», и т. д.
Безверья — гидра появилась, Родил ее, взлелеял галл, В груди, в душе его вселилась, И весь чудовищем он стал. Растет, и тысячью главами С несчетных жал струит реками Обманчивый по свету яд. Народы, царства заразились Развратом, буйством помрачились И Бога быть уже не мнят.
– Помните, ваше высочество, я говорил о трёх головах гидры ядовитой, кои угрожают благополучию вашему и, помыслить страшно, могут воспрепятствовать благополучному вашему правлению?
ГИ́ДРА, -ы, ж.1. В древнегреческой мифологии: многоголовая змея, у которой 309 на месте отрубленных голов вырастали новые. (Малый академический словарь, МАС)
– Помните, ваше высочество, я говорил о трёх головах гидры ядовитой, кои угрожают благополучию вашему и, помыслить страшно, могут воспрепятствовать благополучному вашему правлению?
Репортёры стремились понять, кто станет управлять этим учреждением, руководство которого напоминает многоголовую гидру.
Как и в бою с лернейской гидрой, подавление симптомов нередко приводит просто к появлению новых симптомов.