Ни про кого из сверстников я не слыхал от него паскудной клички: «ami-cochon», [«
свинтус» (франц.)] которую направо и налево рассыпали граф Б., граф О. и другие баловни фортуны.
Лица раскраснелись, голоса загомонели, смех вступил в свои права; стали раздаваться восклицания порывистые, послышались ласковые наименованья вроде «братца ты моего миленького», «душки ты моей», «чурки» и даже «
свинтуса этакого»; словом, посыпалось все то, на что так щедра русская душа, когда станет, как говорится, нараспашку.
Саша (встает). Иди-ка, брат, спать! Если бы не пил, не делал бы открытий! Пьяница! А еще тоже учитель! Ты не учитель, а
свинтус! Ступай спать! (Бьет его по спине и уходит в школу.)