СМУ́ТНОСТЬ, -и, ж. Свойство по прил. смутный (в 3 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
СМУ́ТНОСТЬ, -и, ж. Свойство по прил. смутный (в 3 знач.).
Все значения слова «смутность»Так первоначальная ясность переходит в таинственную смутность, дематериализация завершена, кульминация достигнута.
Мы видели, что три первые строфы были построены по чётко организованному плану: от неодушевлённости – к одушевлённости, от сторонней ясности – к внутренней смутности, от объективности – к субъективности, от пространственной и временной конкретности к внепространственности и вневременное.
Головоломная смутность германской метафизики передаётся по-русски с такой же лёгкостью, как и точный изящный стиль философов XVIII столетия; краткие, конкретные, выразительные и вместе с тем изящные выражения лучших английских писателей не представляют никакого затруднения для русского переводчика.