А скажите, пожалуйста, не имеете ли вы в виду какой-нибудь belle châtelaine? [прекрасной хозяйки замка? (франц.)] а? ну, тогда я вам за себя не ручаюсь… les femmes, voyez-vous, c'est mon faible et mon fort en même temps… [женщины, видите ли, это
в одно и то же время и моя слабость и моя сила… (франц.)] без этого я существовать не могу… будем, будем вас навещать!
Неточные совпадения
Вообще, Порфирий Петрович составляет ресурс
в городе,
и к кому бы вы ни обратились с вопросом о нем, отвсюду наверное услышите
один и тот же отзыв: «Какой приятный человек Порфирий Петрович!», «Какой милый человек Порфирий Петрович!» Что отзывы эти нелицемерны — это свидетельствуется не только тоном голоса, но
и всею позою говорящего. Вы слышите, что у говорящего
в это
время как будто порвалось что-то
в груди от преданности к Порфирию Петровичу.
Ижбурдин. Какие они, батюшка, товарищи? Вот выпить,
в три листа сыграть — это они точно товарищи, а помочь
в коммерческом деле — это, выходит, особь статья. По
той причине, что им
же выгоднее, коли я опоздаю ко
времени, а как совсем затону —
и того лучше. Выходит, что коммерция, что война — это сюжет
один и тот же. Тут всякий не
то чтоб помочь, а пуще норовит как ни на есть тебя погубить, чтоб ему просторнее было. (Вздыхает.)
Во
время наших частых переездов с
одного места на другое мы имели полную возможность сблизиться,
и, само собою разумеется, разговор наш преимущественно касался
тех же витязей уездного правосудия, о которых я имел честь докладывать
в предшествующих очерках.
В это
время Пашенька вбежала
в комнату,
и, как видно, застенчивость не была
одним из ее привычных качеств, потому что она, не ожидая приглашения, уселась
в кресло с
тою же непринужденностью, с какою сидела на крыльце.
Старуха была ни жива ни мертва; она
и тряслась,
и охала,
и кланялась ему почти
в ноги
и в то же время охотно вырвала бы ему поганый его язык, который готов был,
того и гляди, выдать какую-то важную тайну. Мое положение также делалось из рук вот неловким; я не мог не предъявить своего посредничества уже по
тому одному, что присутствие Михеича решительно мешало мне приступить к делу.
Все дома окрашены светло-серою краской, и хотя в натуре одна сторона улицы всегда обращена на север или восток, а другая на юг или запад, но даже и это упущено было из вида, а предполагалось, что и солнце и луна все стороны освещают одинаково и
в одно и то же время дня и ночи.
Левин в душе осуждал это и не понимал еще, что она готовилась к тому периоду деятельности, который должен был наступить для нее, когда она будет
в одно и то же время женой мужа, хозяйкой дома, будет носить, кормить и воспитывать детей.
В продолжение немногих минут они вероятно бы разговорились и хорошо познакомились между собою, потому что уже начало было сделано, и оба почти
в одно и то же время изъявили удовольствие, что пыль по дороге была совершенно прибита вчерашним дождем и теперь ехать и прохладно и приятно, как вошел чернявый его товарищ, сбросив с головы на стол картуз свой, молодцевато взъерошив рукой свои черные густые волосы.
Я в первый раз в жизни изменил в любви и в первый раз испытал сладость этого чувства. Мне было отрадно переменить изношенное чувство привычной преданности на свежее чувство любви, исполненной таинственности и неизвестности. Сверх того,
в одно и то же время разлюбить и полюбить — значит полюбить вдвое сильнее, чем прежде.
Звук ее голоса не выходил у него из ушей; самые складки ее платья, казалось, ложились у ней иначе, чем у других, стройнее и шире, и движения ее были особенно плавны и естественны
в одно и то же время.
Неточные совпадения
Стародум.
В одном. Отец мой непрестанно мне твердил
одно и то же: имей сердце, имей душу,
и будешь человек во всякое
время. На все прочее мода: на умы мода, на знания мода, как на пряжки, на пуговицы.
Выслушав такой уклончивый ответ, помощник градоначальника стал
в тупик. Ему предстояло
одно из двух: или немедленно рапортовать о случившемся по начальству
и между
тем начать под рукой следствие, или
же некоторое
время молчать
и выжидать, что будет. Ввиду таких затруднений он избрал средний путь,
то есть приступил к дознанию,
и в то же время всем
и каждому наказал хранить по этому предмету глубочайшую тайну, дабы не волновать народ
и не поселить
в нем несбыточных мечтаний.
Действовал он всегда большими массами,
то есть
и усмирял
и расточал без остатка; но
в то же время понимал, что
одного этого средства недостаточно.
Тут
же, кстати, он доведался, что глуповцы, по упущению, совсем отстали от употребления горчицы, а потому на первый раз ограничился
тем, что объявил это употребление обязательным;
в наказание
же за ослушание прибавил еще прованское масло.
И в то же время положил
в сердце своем: дотоле не класть оружия, доколе
в городе останется хоть
один недоумевающий.
Между
тем новый градоначальник оказался молчалив
и угрюм. Он прискакал
в Глупов, как говорится, во все лопатки (
время было такое, что нельзя было терять ни
одной минуты)
и едва вломился
в пределы городского выгона, как тут
же, на самой границе, пересек уйму ямщиков. Но даже
и это обстоятельство не охладило восторгов обывателей, потому что умы еще были полны воспоминаниями о недавних победах над турками,
и все надеялись, что новый градоначальник во второй раз возьмет приступом крепость Хотин.