«Губернские очерки» (Салтыков-Щедрин М. Е., 1857) по всей классике
Дело было весеннее: на полях травка только что показываться стала, и по ночам морозцем еще порядочно прихватывало. Снял он с себя мерлушчатый тулупчик, накинул ей на плеча, да как стал застегивать, руки-то и не отнимаются; а коленки пуще дрожат и подгибаются. А она так-то ласково на него поглядывает да по головке рукой гладит.
Почувствовал он что-то заградившее ему уста: звук отнялся у слова; почувствовал он, что не ему, воспитанному в бурсе и в бранной кочевой жизни, отвечать на такие речи, и вознегодовал на свою козацкую натуру.
К вечеру вышла другая забота: доложили Федору Павловичу, что Григорий, который с третьего дня расхворался, как раз совсем почти слег, отнялась поясница.
И Саша, дрожа от чувства благодарности, поставил перед доктором канделябр. Доктор разинул рот, хотел было что-то сказать, но не сказал ничего: у него отнялся язык.
Рассказывали, что кем-то подосланные убийцы хотели убить его в церкви, но что внезапно у них отнялись руки и ноги и только по молитве батюшки убийцы были исцелены, покаявшись в своём злодейском умысле.
ОТНЯ́ТЬСЯ, -ни́мется и (устар. и прост.) оты́мется (форма от глаг. отъяться); прош.отня́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. отниматься и устар. и прост. отыматься). Лишиться способности двигаться, действовать вследствие паралича (о частях тела). (Малый академический словарь, МАС)
ОТНЯ́ТЬСЯ, -ни́мется и (устар. и прост.) оты́мется (форма от глаг. отъяться); прош.отня́лся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. отниматься и устар. и прост. отыматься). Лишиться способности двигаться, действовать вследствие паралича (о частях тела).
Бежать было поздно. У мышонка от страха отнялись ноги. Он прижался грудью к земле и замер.
Когда же угрюмый этериот пояснил, что зовёт бывшего василика сам император, язык отнялся от радости.
Рассказывали, что кем-то подосланные убийцы хотели убить его в церкви, но что внезапно у них отнялись руки и ноги и только по молитве батюшки убийцы были исцелены, покаявшись в своём злодейском умысле.