В результате этих соединенных усилий должен был выйти un jeune homme accompli безупречный молодой человек., рыцарь вежливости и преданности, молодой человек, преисполненный всевозможных bons principes, ipreux chevalier хороших убеждений, доблестный рыцарь., готовый во всякое время объявить крестовый поход против manants et mecreants мужиков и нехристей…
Неточные совпадения
Но так как
это была единственная форма западноевропейской жизни, которая не только привилась, но даже значительно усовершенствовалась, и так как с нею отождествилась идея о просвещении, то весьма естественно, что сомнение
в ее доброкачественности распространилось огулом и на все прочие
результаты, выработанные цивилизацией Запада.
Что
в результате такой упорной восприимчивости может быть только глухая стена —
это очевидно; но Митрофан слишком самолюбив, чтобы обвинить себя
в таком неудачном
результате.
Если попытка моя на западе не принесла желаемых
результатов, рассуждал я сам с собою, то
это значит только, что я не потрафил и что нужно потрафлять где-нибудь
в другом месте.
Но если я сознаю, что такой
результат неизбежен,
это нимало не обязывает меня стараться о приближении минуты, которая должна превратить бутылки
в черепки.
Уже можно предвидеть, что
в результате этой войны Россия в такой же мере станет окончательно Европой, в какой Европа признает духовное влияние России на свою внутреннюю жизнь.
Неточные совпадения
Письма Сони казались сперва Дуне и Разумихину как-то сухими и неудовлетворительными; но под конец оба они нашли, что и писать лучше невозможно, потому что и из
этих писем
в результате получалось все-таки самое полное и точное представление о судьбе их несчастного брата.
— Бедность не порок, дружище, ну да уж что! Известно, порох, не мог обиды перенести. Вы чем-нибудь, верно, против него обиделись и сами не удержались, — продолжал Никодим Фомич, любезно обращаясь к Раскольникову, — но
это вы напрасно: на-и-бла-га-а-ар-р-род-нейший, я вам скажу, человек, но порох, порох! Вспылил, вскипел, сгорел — и нет! И все прошло! И
в результате одно только золото сердца! Его и
в полку прозвали: «поручик-порох»…
— Как «что же»! — машинально повторил он, беспокойно глядя на нее и не догадываясь, какая мысль формируется у ней
в голове, как оправдает она свое что же, когда, очевидно, нельзя оправдать
результатов этой любви, если она ошибка.
Это была мучительная неправда, но
это был единственный, последний
результат вековых трудов мысли человеческой
в этом направлении.
«Без сомнения, наше общество еще так дико (не то, что
в Англии), что очень многие», — и
в числе
этих многих были те, мнением которых Алексей Александрович особенно дорожил, — «посмотрят на дуэль с хорошей стороны; но какой
результат будет достигнут?