Неточные совпадения
Ведь и те и другие одинаково говорят мне об «обуздании» — зачем же я
буду целоваться с одним и отворачиваться от другого из-за того только, что первый
дает мне на копейку менее обуздания, нежели второй?
— Это ты насчет того, что ли, что лесов-то не
будет? Нет, за им без опаски насчет этого жить можно. Потому, он умный. Наш русский — купец или помещик — это так. Этому
дай в руки топор, он все безо времени сделает. Или с весны рощу валить станет, или скотину по вырубке пустит, или под покос отдавать зачнет, — ну, и останутся на том месте одни пеньки. А Крестьян Иваныч — тот с умом. У него, смотри, какой лес на этом самом месте лет через сорок вырастет!
Ну,
дал бы, а потом еще бабушка надвое сказала, какова бы по векселям-то получка
была!
— И не
даст. Потому, дурак, а дураков учить надо. Ежели дураков да не учить, так это что ж такое
будет! Пущай-ко теперь попробует, каково с сумой-то щеголять!
— Помилуйте! прекраснейшие люди! С тех самых пор, как умер Скачков… словно рукой сняло!
Пить совсем даже перестал, в подряды вступил, откупа держал… Дальше — больше. Теперь церковь строит… в Елохове-то, изволите знать? — он-с! А благодеяниев сколько! И как, сударь, благодеяния-то делает! Одна рука
дает, другая не ведает!
Только в одном случае и доныне русский бюрократ всегда является истинным бюрократом. Это — на почтовой станции, когда смотритель не
дает ему лошадей для продолжения его административного бега. Тут он вытягивается во весь рост, надевает фуражку с кокардой (хотя бы это
было в комнате), скрежещет зубами, сует в самый нос подорожную и возглашает...
Ты знаешь, какой у него необузданный ум
был, а теперь, как мужиков отняли, таким христианином сделался, что
дай бог всякому.
P. S. А что ты насчет адвоката Ерофеева пишешь, будто бы со скопца сорок тысяч получил, то не завидуй ему. Сорок тысяч тогда полезны, если на оные хороший процент получать; Ерофеев же наверное сего направления своим деньгам не
даст, а либо по портным да на галстуки оные рассорит, либо в кондитерской на пирожках проест. Еще смолоду он эту склонность имел и никогда утешением для своих родителей не
был".
— По правде сказать, невелико вам нынче веселье, дворянам. Очень уж оплошали вы. Начнем хоть с тебя: шутка сказать, двадцать лет в своем родном гнезде не бывал!"Где
был? зачем странствовал?" — спросил бы я тебя — так сам, чай, ответа не
дашь! Служил семь лет, а выслужил семь реп!
— Стало
быть, для него подходящая, коли
дает!
В этом роде мы еще с четверть часа поговорили, и все настоящего разговора у нас не
было. Ничего не поймешь. Хороша ли цена Дерунова? — "знамо хороша, коли сам
дает". Выстоят ли крестьяне, если им землю продать? — "знамо, выстоят, а може, и не придется выстоять, коли-ежели…"
— Много денег
давать не надо. Он тоже ловок на чужие-то деньги чай
пить. Вы сами-то не
давайте, ко мне посылайте.
— Я тебе вот как скажу:
будь я теперича при капитале — не глядя бы, семь тысяч за него
дал! Потому что, сейчас бы я первым делом этот самый лес рассертировал. Начать хоть со строевого… видел, какие по дороге деревья-то стоят… ужастёенные!
— А Бородавкин ежели не поедет — Хмелева Павла Фомича за бока приволокем! И насчет его опять
есть фортель: амбицию большую имеет! Скажи ему только:"Дерунов, мол, Осип Иваныч, пять тысяч
давал", — сейчас он, не глядя шесть тысяч отвалит!
Обращение это застало меня совершенно впрасплох. Вообще я робок с
дамами; в одной комнате
быть с ними — могу, но разговаривать опасаюсь. Все кажется, что вот-вот онаспросит что-нибудь такое совсем неожиданное, на что я ни под каким видом ответить не смогу. Вот «калегвард» — тот ответит; тот, напротив, при мужчине совестится, а
дама никогда не застанет его врасплох. И
будут онивместе разговаривать долго и без умолку,
будут смеяться и — кто знает —
будут, может
быть, и понимать друг друга!
— Вот об этом самом я и говорю. Естества, говорю, держись, потому естество — оно от бога, и предел ему от бога положен. А мечтанию этому — конца-краю ему нет.
Дал ты ему волю однажды — оно ежеминутно тебе пакость за пакостью представлять
будет!
Пробиться при таких условиях
было мудрено, и как бы ни изворотлив
был ум человека, брошенного общественною табелью рангов на последнюю ступень лестницы, — лично для него эта изворотливость пропадала даром и много-много ежели
давала возможность кое-как свести концы с концами.
Но ежели бы сие до такового лица относилось, которое,
быв некогда опытно, а потом в отставке, внезапу подверглось призванию с облечением доверия, то, кажется, лучшее в сем случае
было бы поступить так: разыскав корни и нити и отделив вредные плевелы от подлинных и полезных класов, первые исторгнуть, вторым же
дать надлежащий по службе ход".
И он тосковал, выходил в сумерки любоваться на барский дом, рассчитывал на пальцах и втайне
давал себе клятву во что бы то ни стало
быть там.
Дело в том, что Петеньке до зарезу нужно
было иметь пятнадцать тысяч рублей, которые он и предположил занять или у Стрелова лично, или через его посредство, под документ. Стрелов и с своей стороны не прочь
был дать деньги, но требовал, чтобы долговой документ
был подписан самим стариком-генералом.
— Нехороши наши места стали, неприглядны, — говорит мой спутник, старинный житель этой местности, знающий ее как свои пять пальцев, — покуда леса
были целы — жить
было можно, а теперь словно последние времена пришли. Скоро ни гриба, ни ягоды, ни птицы — ничего не
будет. Пошли сиверки, холода, бездождица: земля трескается, а пару не
дает. Шутка сказать: май в половине, а из полушубков не выходим!
Является ко мне
дама и говорит, что у нее
есть вексель от одного лица, уже не находящегося в живых.
Мне стоило бросить только один взгляд на эту
даму, чтобы понять, что тут
есть что-нибудь неладное.
А так как"наши
дамы"знают мои мирные наклонности и так как они очень добры, то прозвище «Гамбетта» звучит в их устах скорее ласково, чем сердито. К тому же,
быть может, и домашние Руэры несколько понадоели им, так что в Гамбетте они подозревают что-нибудь более пикантное. Как бы то ни
было, но наши
дамы всегда спешат взять меня под свое покровительство, как только услышат, что на меня начинают нападать. Так что, когда однажды князь Лев Кирилыч, выслушав одну из моих «благоначинательных» диатриб, воскликнул...
— Всё! и эта дерзкая назойливость (ces messieurs et ces dames ne demandent pas, ils commandent! [эти господа и
дамы не просят, они приказывают (франц.)]), и это полупрезрительное отношение к авторитету благоразумия и опытности, и, наконец, это поругание всего, что
есть для женщины драгоценного и святого! Всё!
На все извороты их Тебеньков
даст один холодный и ясный ответ: «Господа! вы меня не надуете! я сам
был „оным“! я знаю!»
Не
будет девиц, томящихся под сенью развесистых лип в ожидании кавалеров, не
будет дам, изнемогающих в напрасной борьбе с адюльтером, — не
будет и романа!
Азбука говорит, например, очень ясно, что все дети имеют равное право на заботы и попечения со стороны родителей, но если бы я или ты
дали одному сыну рубль, а другому грош, то разве кто-нибудь позволил бы себе сказать, что подобное действие
есть прямое отрицание семейственного союза?
Следовательно, самая лучшая внутренняя политика относительно печенегов — это раз навсегда сказать себе: чем меньше им
давать, тем больше они
будут упорствовать в удовольствии.
Но когда мы выходим из нашей келейности и с дерзостью начинаем утверждать, что разговор об околоплодной жидкости
есть единственный достойный женщины разговор — alors la police intervient et nous dit: halte-la, mesdames et messieurs! respectons la morale et n'embetons pas les passants par des mesquineries inutiles! [тогда вмешивается полиция и говорит нам: стойте-ка, милостивые государыни и милостивые государи!
давайте уважать нравственность и не
будем досаждать прохожим никчемными пустяками! (франц.)]
— Маменька, мне надо
будет мундир новый сшить! — сказал Сенечка, думая деликатным образом
дать понять об истинной цели своего посещения.
Как бы то ни
было, но квартира его
была действительно отделана как игрушечка, хотя Марья Петровна, по своей расчетливости, не слишком-то щедро
давала детям денег на прожитие; сверх того, княгиня почти публично называла его сынком,
давала ему целовать свои ручки и без устали напоминала Митенькиным начальникам, что это перл современных молодых людей.
Митенька сидит и хмурит брови. Он спрашивает себя: куда он попал? Он без ужаса не может себе представить, что сказала бы княгиня, если б видела всю эту обстановку? и
дает себе слово уехать из родительского дома, как только
будут соблюдены необходимые приличия. Марья Петровна видит это дурное расположение Митеньки и принимает меры к прекращению неприятного разговора.
— Нет, прошу ответ
дать: заслуживают ли лютерцы, по вашему мнению,
быть оправданными? — повторял батюшка и, повторяя, хохотал каким-то закатистым, веселым хохотом и выказывал при этом ряд белых, здоровых зубов.
Почти все наши старшие офицеры женаты; стало
быть, если б даже не
было помещиц (а их, по слухам, достаточно, и притом большая часть принадлежит к числу таких, которым, как у нас в школе говаривали, ничто человеческое не чуждо), то можно
будет ограничиться и своими
дамами.
En somme, c'est un pauvre sire, [В общем, это жалкий господин (франц.)] и
было бы даже удивительно, что Полина (c'est le petit nom de la dame en question [таково имя
дамы, о которой идет речь (франц.)]) интересуется им, если б он не
был богат.
Я вперед предвижу, что
будет. Сначала меня
будут называть «сынком» и на этом основании позволят мне целовать ручки. Потом мне
дадут, в награду за какую-нибудь детскую услугу, поцеловать плечико, и когда заметят, что это производит на меня эффект, то скажут:"Какие, однако ж, у тебя смешные глаза!"Потом тррах! — et tout sera dit! [и делу конец (франц.)]
Я сидел у растворенного окна, смотрел на полную луну и мечтал. Сначала мои мысли
были обращены к ней,но мало-помалу они приняли серьезное направление. Мне живо представилось, что мы идем походом и что где-то, из-за леса, показался неприятель. Я, по обыкновению, гарцую на коне, впереди полка, и
даю сигнал к атаке. Тррах!.. ружейные выстрелы, крики, стоны, «руби!», «коли!». Et, ma foi! [И, честное слово! (франц.)] через пять минут от неприятеля осталась одна окрошка!
P. S. Лиходеева опять залучила Федьку,
дала ему полтинник и сказала, что на днях исправник уезжает в уезд"выбивать недоимки". Кроме того, спросила:
есть ли у меня шуба?.. уж не хочет ли она подарить мне шубу своего покойного мужа… cette naivete! [что за простодушие! (франц.)] Каждый день она проводит час или полтора на балконе, и я без церемоний осматриваю ее в бинокль. Положительно она недурна, а сложена даже великолепно!"
Oui, je dois etre a mon poste! je le sens, jamais je ne l'ai senti avec autant d'irresistibilite. [Да, я должна
быть на своем посту! Я это чувствую, чувствую с такой неодолимостью, как никогда прежде (франц.)] Сначала еду в Париж, чтоб повидаться с Sainte-Croix (celui qui a donne le soufflet a Gambetta), [Сент-Круа (тот, что
дал пощечину Гамбетте) (франц.)] потом… потом,
быть может, и совсем останусь в Париже… Ah! si tu savais, mon ami! [Ах, если бы ты знал, друг мой! (франц.)]
— Нынче слободно! — излагает другой гость, — нынче батюшка царь всем волю
дал! Нынче, коли ты хочешь сидеть — сиди! И ты сиди, и мужик сиди — всем сидеть дозволено! То
есть, чтобы никому… чтобы ни-ни… сиди, значит, и оглядывайся… Вот как царь-батюшка повелел!
— Порфирьева, Марья Петровна. Сестрица вам
будет… чтой-то уж и забыли! А оне вечор гонца в Чемезово присылали, просили весточку им
дать, как приедете.
— И как еще тяготился-то! Очень-очень скучал! Представь только себе: в то время вольную продажу вина вдруг открыли — всем ведь залоги понадобились!
Давали под бумаги восемь и десять процентов, а по купонам получка — само по себе. Ты сочти: если б руки-то у него
были развязаны — ведь это пятнадцать, а уж бедно-бедно тринадцать процентов на рубль он получал бы!
Смотришь, ан на ней, лет через двадцать, уж дрова порядочные
будут — за ту же десятину, на худой конец, тридцать рублей
дадут!
— Видишь, какой дяденька добрый! Ну, так и
быть, для дяденьки ты получишь сегодня пирожное. Но ты должен
дать ему обещание, что вперед
будешь воздерживаться от дурных поступков. Обещаешься?
— Как тебе сказать, мой друг! Я бы на твоем месте продала. Конечно, кабы здесь жить… хорошенькие в твоем именье местечки
есть… Вот хоть бы Филипцево… хорош, очень хорош лесок!.. Признаться сказать, и я иногда подумывала твое Чемезово купить — все-таки ты мне родной! — ну, а пяти тысяч не
дала бы! Пять тысяч — большие деньги! Ах, какие это большие деньги, мой друг! Вот кабы"Кусточки"…
— Ему это не рука, барину-то, потому он на теплые воды спешит. А для нас, ежели купить ее, — хорошо
будет. К тому я и веду, что продавать не надобно — и так по четыре рубля в год за десятину на круг
дадут. Земля-то клином в ихнюю угоду врезалась, им выйти-то и некуда. Беспременно по четыре рубля
дадут, ежели не побольше.
— Вот видите: и сейчас оне это слово «так» сказали, — хихикнул он, словно у него брюшко пощекотали, — что же-с! в
даме это даже очень приятно, потому
дама редко когда в определенном круге мыслей находится.
Дама — женщина-с, и им это простительно, и даже в них это нравится-с.
Даме мужчина защиту и вспомоществование оказывать должен, а
дама с своей стороны… хоть бы по части общества: гостей занять, удовольствие доставить, потанцевать,
спеть, время приятно провести — вот ихнее дело.
И угрюмое молчание, и отрывистые ответы, которые он
давал на мои вопросы, — все явно показывало, что он тяготится присутствием в моем доме и что,
будь он свободен, порог моей квартиры никогда не увидел бы ноги его.
— Это — ответ матери на мое письмо, — объяснил Коронат, когда я окончил чтение. — Я просил ее
давать мне по триста рублей в год, покуда я не кончу академического курса. После я обязуюсь от нее никакой помощи не требовать и, пожалуй, даже возвратить те полторы тысячи рублей, которые она употребит на мое содержание; но до тех пор мне нужно. То
есть, коли хотите, я могу обойтись и без этих денег, но это может повредить моим занятиям.