Несколько поляков, венгров, запорожцев, столпившись у церкви, стреляют по острогу. Казаки отстреливаются со стен, делают вылазку и наступают на неприятеля. Подле острога и у церкви несколько убитых и раненых.
Полно, друг! Грешно тебе! Ты видишь, я не прячусь. С утра дерусь, кольчуги не скидая, Москву-реку переходил два раза На помощь вам. Вы сами-то недружно Встречаете врага. Вы здесь, в остроге, С поляками деретесь целый день, А половина в таборах за пьянством, Играют в зернь у Яузских ворот.
Вот речь моя какая: с поляками Мы бьемся целый день с утра до ночи Лицом к лицу; они ловчее нас, Привычнее, и нам не состоять От напусков черкасов, угров, немцев.
[Из 400 000 человек, которые перешли Вислу, половина была австрийцы, пруссаки, саксонцы, поляки, баварцы, виртембергцы, мекленбургцы, испанцы, итальянцы и неаполитанцы.
— Ну, и течет, значит, в духовенстве кровь чистая русская, меж тем как все другие перемешались с инородцами: с поляками, с татарами, с немцами, со шведами и… даже с жидами.
Население нашей страны включает 57 народностей, совершенно и ничем не связанных: поляки не понимают грузин, украинцы — башкир, киргиз, татары — мордву и так далее, и так далее.
Тут бывало и «жечь посполита», и «от можа и до можа», и «крулевство польске», и «матка боска Ченстоховска, змилуйся над нами, над поляками, а над москалями, як собе хцешь».