ПОСИДЕ́ТЬ, -сижу́, -сиди́шь; сов. Некоторое время сидеть1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Посидеть в кресле. (Малый академический словарь, МАС)
1. разг. то же, что кафе (обычно небольшое) (Викисловарь)
ПОСИДЕ́ТЬ, -сижу́, -сиди́шь; сов. Некоторое время сидеть1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Посидеть в кресле.
Все значения слова «посидеть»1. разг. то же, что кафе (обычно небольшое)
Все значения слова «кафешка»Старые знакомые решили посидеть в кафешке и вспомнить былые годы.
Можно посидеть в кафешке за любимым десертом и поговорить по душам.
– Подруга, ты куда пропала? Ускользнула невидимым чертёнком. Мы же собирались пойти посидеть в кафешке, поболтать, да и домой вдвоём ехать веселее.