Раз у отца, в кабинете,
Саша портрет увидал,
Изображен на портрете
Был молодой генерал.
«Кто это? — спрашивал Саша. —
Кто?..» — Это дедушка твой. —
И отвернулся
папаша,
Низко поник головой.
«Что же не вижу его я?»
Папа ни слова в ответ.
Внук, перед дедушкой стоя,
Зорко глядит на портрет:
«Папа, чего ты вздыхаешь?
Умер он… жив? говори!»
— Вырастешь, Саша, узнаешь. —
«То-то… ты скажешь, смотри!..
Петрищев. Не столько у mère Gassof, сколько у père Gassof, и даже не père Gassof, a y fils Gassof [Игра слов: Не столько у мамаши Гасовой, сколько у
папаши Гасова, и даже не
папаши Гасова, а у сына Гасова].
Мамаша, которая родила менья, — умерла, а
папаша женился на немке и тоже помер, а немка вышла замуж за немца — вот у меня еще и
папаша и мамаша, а оба — не мои!