МЕ́ЛКИЙ, -ая, -ое; ме́лок, мелка́, ме́лко, ме́лки и мелки́; ме́льче, мельча́йший. 1. Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный. Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт. (Малый академический словарь, МАС)
ПЕСО́ЧЕК, -чка (-чку), м. Ласк. к песок. (Малый академический словарь, МАС)
МЕ́ЛКИЙ, -ая, -ое; ме́лок, мелка́, ме́лко, ме́лки и мелки́; ме́льче, мельча́йший. 1. Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный. Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт.
Все значения слова «мелкий»ПЕСО́ЧЕК, -чка (-чку), м. Ласк. к песок.
Все значения слова «песочек»Чистый белый мелкий песочек, прозрачное море, роскошная растительность.
Я так мечтала всё лето провести спокойно, нежась на пляже под ласковым тёплым солнышком, где-нибудь на райском острове с белоснежным мелким песочком.
Поэтому наслаждаться мелким песочком и простором никто не мешает.