Прелестный вид, представившийся глазам его, был общий, губернский, форменный: плохо выкрашенная каланча, с подвижным полицейским солдатом наверху, первая бросилась в глаза; собор древней постройки виднелся из-за длинного и, разумеется, желтого здания присутственных мест, воздвигнутого в известном штиле; потом две-три приходские церкви, из которых каждая представляла две-три эпохи архитектуры: древние византийские стены украшались греческим порталом, или готическими окнами, или тем и другим вместе; потом дом губернатора с сенями, украшенными жандармом и двумя-тремя просителями из бородачей; наконец, обывательские дома, совершенно те же, как во всех наших городах, с чахоточными колоннами, прилепленными к самой стене, с мезонином, не обитаемым зимою от итальянского окна во всю стену, с флигелем, закопченным, в котором помещается дворня, с конюшней, в которой хранятся лошади; дома эти, как водится, были куплены вежливыми кавалерами на дамские
имена; немного наискось тянулся гостиный двор, белый снаружи, темный внутри, вечно сырой и холодный; в нем можно было все найти — коленкоры, кисеи, пиконеты, — все, кроме того, что нужно купить.
Простой народ и не знает слова форель; он называет эту
прелестную рыбу: пестряк, а в собирательном: пеструшка —
имя самое приличное, ибо она вся испещрена черными, красными и белыми крапинами.
За нею вскоре последовал и
прелестный божок, по той же причине, и из всех прелестей остался один я, или куколка моего
имени, с улыбкою на лице и с венком в руке.
— Госпожа Мафальда, что тебе в моем
имени? И показаться я тебе не могу. Ты же поспеши сказать мне, чего ты желаешь и о чем ты томишься, и я все исполню для тебя,
прелестная дама.
Кроме вообще в то время магической силы этого
имени с ним у сидевшего в изящном будуаре
прелестной незнакомки офицера были особые, личные, таинственные связи.