Но сейчас ей вдруг подумалось, что, возможно, он не так уж неправ, этот странный человек с татуировками и дредами.
В чём был неправ автор старой книги, приводя все эти сведения?
Когда он бывал неправ, она выкладывала ему это начистоту, хотя и облекала свою речь в такую неслыханно красочную форму, изощрённость которой-на французском языке можно передать лишь весьма приблизительно.