Мало-помалу Помада входил в самую суть новой жизни и привешивался к новым людям, но новые люди его мало понимали, и сама Бертольди, у которой сердца все-таки было больше, чем у иных многих, только считала его «монстром» и «дикобразом».
Вверху на горах и холмах, окружающих Александровскую долину, по которой протекает Дуйка, обгорелые пни, или торчат, как иглы дикобраза, стволы лиственниц, высушенных ветром и пожарами, а внизу по долине кочки и кислые злаки — остатки недавно бывшего здесь непроходимого болота.
— И почему же не шутить, mein Mütterchen? [Мамочка (нем.).] — подхватил Иван Демьяныч. — Жизнь нам дана для пользы, а больше для красы, как сказал один известный стихотворец. Колька, утри свой нос, дикобраз!
Тёмные волосы ребёнка торчали в разные стороны, словно колючки дикобраза, а на бледном лице с узким подбородком выделялись полные тоски огромные чёрные глаза с длинными, слипшимися от слёз ресницами.
Их длинная белая шерсть стояла дыбом, напоминая иглы дикобраза.
Тёмные волосы ребёнка торчали в разные стороны, словно колючки дикобраза, а на бледном лице с узким подбородком выделялись полные тоски огромные чёрные глаза с длинными, слипшимися от слёз ресницами.
Одно неловкое движение – и будешь выглядеть так, словно тебя положили между двух дикобразов.