ПЕРЕДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. переделывать). 1. Сделать что-л. иным, изменить. Переделать костюм. Переделать свой характер. (Малый академический словарь, МАС)
ЛАД, -а (-у), предл. о ла́де, в ладу́, мн. лады́, м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. (Малый академический словарь, МАС)
ПЕРЕДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. переделывать). 1. Сделать что-л. иным, изменить. Переделать костюм. Переделать свой характер.
Все значения слова «переделать»ЛАД, -а (-у), предл. о ла́де, в ладу́, мн. лады́, м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба.
Все значения слова «лад»Почти каждая нация имеет свой вариант пельменей, а где их нет, туда обязательно привезут и попытаются переделать на свой лад.
Подлинные характеры можно трактовать, но нельзя переделать на свой лад.
Поймите ту простую истину, что вы стараетесь переделать на свой лад людей, которые прошли суровую жизненную школу и которые, откровенно вам скажу, смеются и над вами, и над той чепухой, которую вы проповедуете…