«Последний Новик. Том 2» (Лажечников И. И., 1833) по всей классике
С трудом могла она, однако ж, объяснить нашему страннику, что она дочь тутошнего уставщика [Уставщик — надзиратель за порядком во время богослужения.], удостоена была в грамотницы [Грамотница читает Апостол, поет на женской половине духовные песни и пишет книги, нередко с большим искусством, по-уставному.], заменяла нередко батьку (отца духовного) в часовенном служении; но что с недавнего времени лукавый попутал ее: полюбила молодого, пригожего псалмопевца и четца.
Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика, да еще при двух свидетелях!
Матрена. Попутал меня, ох, попутал! Накинула я себе петлю на шею! Вымотал он всю мою душеньку из бела тела. Ноженьки-то мои с места не двигаются. Точно меня громом ошарашил! Кабы эту чаду где бревном придавило, кажется бы в Киев сходила по обещанию.
Самому ли ему придётся сплоховать, присвоить себе чужое добро или деньги – опять-таки не его в том вина, и он твёрдо стоит на том что его лукавый попутал, а сам он в деле том неповинен.
Лучше всего сказать в таком случае – бес попутал, если бы существовали на свете бесы…
Бес, как говорится, всё ещё мог попутать, но природа уже в принципе становилась познаваемой.
Самому ли ему придётся сплоховать, присвоить себе чужое добро или деньги – опять-таки не его в том вина, и он твёрдо стоит на том что его лукавый попутал, а сам он в деле том неповинен.