КОЗЛИ́НЫЙ, -ая, -ое. Прил. к козел. (Малый академический словарь, МАС)
БОРОДА́, -ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, -а́м, ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица. Длинная борода. Окладистая борода. (Малый академический словарь, МАС)
КОЗЛИ́НЫЙ, -ая, -ое. Прил. к козел.
Все значения слова «козлиный»БОРОДА́, -ы́, вин. бо́роду, мн. бо́роды, боро́д, -а́м, ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица. Длинная борода. Окладистая борода.
Все значения слова «борода»К подбородку был пришит клок льна, изображавший козлиную бороду.
Козлиная борода хвостом торчала вперёд.
По-видимому, за сходство нераскрытой корзинки с козлиной бородой растение получило название «козлобородник».