Неточные совпадения
Александров, довольно легко начинавший
осваиваться с трудностями немецкого языка,
с увлечением стал переводить их на русский язык. Он тогда еще не знал,
что для перевода
с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
Александров справился
с ним одним разом. Уж не такая большая тяжесть для семнадцатилетнего юноши три пуда. Он взял Друга обеими руками под живот, поднял и вместе
с Другом вошел в воду по грудь. Сенбернар точно этого только и дожидался. Почувствовав и уверившись,
что жидкая вода отлично держит его косматое тело, он очень быстро
освоился с плаванием и полюбил его.
Неточные совпадения
Фенечка, в особенности, до того
с ним
освоилась,
что однажды ночью велела разбудить его:
с Митей сделались судороги; и он пришел и, по обыкновению полушутя, полузевая, просидел у ней часа два и помог ребенку.
Он видел,
что какие-то разношерстные люди строят баррикады, которые, очевидно, никому не мешают, потому
что никто не пытается разрушать их, видел,
что обыватель
освоился с баррикадами, уже привык ловко обходить их; он знал,
что рабочие Москвы вооружаются, слышал,
что были случаи столкновений рабочих и солдат, но он не верил в это и солдат на улице не встречал, так же как не встречал полицейских.
— Семинарист, — повторил Долганов, снова закидывая волосы на затылок так,
что обнажились раковины ушей, совершенно схожих
с вопросительными знаками. — Затем, я — человек, убежденный,
что мир
осваивается воображением, а не размышлением. Человек прежде всего — художник. Размышление только вводит порядок в его опыт, да!
На третий день после этого приехали два баниоса: один бывший в прошедший раз, приятель наш Баба-Городзаймон, который уже ознакомился
с нами и
освоился на фрегате, шутил, звал нас по именам, спрашивал название всего,
что попадалось ему в глаза, и записывал.
Я поразился, до какой степени быстро он
освоился с масштабом и сразу понял,
что такое проекция.