ВОР, -а, мн. во́ры, -о́в, м. 1. Тот, кто ворует, совершает кражи. (Малый академический словарь, МАС)
КРИЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. наст. крича́щий; несов. 1. Издавать крик (в 1 знач.). Кричать от боли. (Малый академический словарь, МАС)
ВОР, -а, мн. во́ры, -о́в, м. 1. Тот, кто ворует, совершает кражи.
Все значения слова «вор»КРИЧА́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. наст. крича́щий; несов. 1. Издавать крик (в 1 знач.). Кричать от боли.
Все значения слова «кричать»Эти слова представляют собой идиому, которая соответствует таким русским фразам как «Уж кто бы говорил!», «Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала», «Забавно слышать это от тебя», «Вор кричит ‘Держи вора!’». Der Richtige – это подходящий человек, и вся фраза буквально означает прямо противоположное её фактическому значению, а именно: «Этот говорит как раз тот, от которого такие слова следовало или можно было ожидать».
Вор кричал от боли, но это было ничто по сравнению с той трагедией, которая могла произойти по его вине.
Это из разряда «громче всех держи вора кричит сам вор», многие из которых по такому ж и недавнему времени стали маскироваться за словом коррупция.