— C'est lui! [Это он! (франц.)] — воскликнула Альфонсина, всплеснув руками и вновь распахнув их, бросилась было меня обнимать, но Ламберт меня защитил.
— Ах ты, Господи! — всплеснув руками, сказала жена. — Какой же это покойник, коли кончик чешется? Покойник — когда переносье чешется. Ну, Илья Иваныч, какой ты, Бог с тобой, беспамятный! Вот этак скажешь в людях когда-нибудь или при гостях и — стыдно будет.
Всплеснуть руками (разг.) — вскинуть руки, ударив слегка в ладоши (при выражении изумления, удивления). См. также всплеснуть. (Толковый словарь Ушакова)