Бродяга остался искать, ерзая на коленках в грязи, разлетевшиеся по ветру и потонувшие в лужах кредитки, и целый час еще можно было слышать в темноте его отрывистые вскрикивания: «Эх, эх!»
Я вспомнила, что отец при расставании подарил мне два червонца. Быстро достала их из кармана бешмета и положила на худую сморщенную ладонь Лейлы. Она равнодушно зажала деньги в кулаке, потом зажмурила глаза и, подойдя к жаровне, принялась быстро-быстро говорить что-то над тихо догорающими угольями. Только изредка ее бормотанье нарушалось тихими вскрикиваниями, точно она отгоняла или уговаривала кого-то, невидимого нам.
— Шиллер-то, Шиллер-то наш, Шиллер-то! Oъ va-t-elle la vertu se nicher? [Где только не гнездится добродетель? (фр.)] А знаете, я нарочно буду вам этакие вещи рассказывать, чтобы слышать ваши вскрикивания. Наслаждение!
И пока всё возраставшая толпа несчастных двигалась вперёд, на улице, то там, то здесь, слышны были стоны больных, вскрикивания бесноватых, жалобный плач детей.
Никаких эмоциональных проявлений, никакой игры глазами, выразительных жестов, внезапных вскрикиваний и прочей чепухи.
Где-то вновь прозвучало всполошённое угуканье совы, то и дело слышались сонные вскрикивания, таинственные стуки и скрипы.
И пока всё возраставшая толпа несчастных двигалась вперёд, на улице, то там, то здесь, слышны были стоны больных, вскрикивания бесноватых, жалобный плач детей.