Претендованные в других творениях нашей литературы, сильные характеры похожи на
фонтанчики, бьющие довольно красиво и бойко, но зависящие в своих проявлениях от постороннего механизма, подведенного к ним; Катерина, напротив, может быть уподоблена большой многоводной реке: она течет, как требует ее природное свойство; характер ее течения изменяется сообразно с местностью, через которую она проходит, но течение не останавливается; ровное дно, хорошее — она течет спокойно, камни большие встретились — она через них перескакивает, обрыв — льется каскадом, запруживают ее — она бушует и прорывается в другом месте.
Эта дача стоит на горе; вокруг дачи густой-прегустой сад с аллеями,
фонтанчиками, оранжереями, а внизу, под горой — суровое голубое море…
В это время по всем казанским улицам и особенно около Булака толпы мальчишек и девчонок, все вооруженные новыми игрушками, купленными на лодках, с радостными лицами и каким-то бешеным азартом бегают, свистят, пищат или пускают
фонтанчики из брызгалок, обливая водою друг друга и даже гуляющих, и это продолжается с месяц.