«Жизнь ненужного человека» (Горький Максим, 1907) по всей классике
— Дал он мне хину в облатке, а я её разжевал. Во рту — горечь нестерпимая, в душе — бунт. Чувствую, что упаду, если встану на ноги. Тут полковник вмешался, велел меня отправить в часть, да, кстати, и обыск кончился. Прокурор ему говорит: «Должен вас арестовать…» — «Ну, что же, говорит, арестуйте! Всякий делает то, что может…» Так это он просто сказал — с улыбкой!..
Если простая облатка у них называется телом Христовым, а какой-нибудь Сикст или Пий спокойно и с доброго согласия всех католиков зовет себя Наместником Христа, то отчего же и вам, американцу из Иллинойса, не быть его… хотя бы губернатором?
Скажи Павлу Сергеевичу, что я сегодня не могу ответить на его письмо с Степаном Яковлевичем. Впрочем, я к нему писал в прошедшую субботу с Погодаевым — мое письмо было как бы ответом на то, которое теперь получил от него. С Погодаевым я послал для Натальи Дмитриевны облатки, в переплете «Наль и Дамаянти» и газеты Петру Николаевичу от Матвея.
Я не сумел бы вскакивать, поворачиваться к публике, выставляя напоказ все свои прелести, от косматой гривы до украшенного кисточкой хвоста, «рычать, что твой соловушка», и снова опускаться на брюхо, как то подобает благовоспитанному питомцу балагана, – и всё это за несчастную чашку кофе и жалкий ломтик хлеба с маслом, не толще облатки.
ОБЛА́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.1. Оболочка из желатина или крахмального теста для порошковых лекарств; капсула. Хинин в облатках. (Малый академический словарь, МАС)
Герцогу поднесли чашу и, прежде чем положили облатку на язык, жестом пригласили взглянуть.
Прикрепите сбоку к ободу тележного колеса (или к шине велосипедного) белую облатку и наблюдайте за ней во время движения телеги (или велосипеда).
Я не сумел бы вскакивать, поворачиваться к публике, выставляя напоказ все свои прелести, от косматой гривы до украшенного кисточкой хвоста, «рычать, что твой соловушка», и снова опускаться на брюхо, как то подобает благовоспитанному питомцу балагана, – и всё это за несчастную чашку кофе и жалкий ломтик хлеба с маслом, не толще облатки.