ТРОФЕ́ЙНЫЙ, -ая, -ое. Являющийся трофеем, захваченный как трофей. Трофейное оружие. (Малый академический словарь, МАС)
БОЕПРИПА́СЫ, -ов, мн. Воен. Боевые припасы: снаряды, патроны, мины и т. п. Склад боеприпасов. (Малый академический словарь, МАС)
ТРОФЕ́ЙНЫЙ, -ая, -ое. Являющийся трофеем, захваченный как трофей. Трофейное оружие.
Все значения слова «трофейный»БОЕПРИПА́СЫ, -ов, мн. Воен. Боевые припасы: снаряды, патроны, мины и т. п. Склад боеприпасов.
Все значения слова «боеприпасы»В боях 1941 года участвовало немало пушек 1К, использовавших трофейные боеприпасы.
И как только трофейные боеприпасы закончатся, тридцать орудий превратятся в железный хлам, и нужно только уничтожить непригодную матчасть, чтобы противник не смог трофеями похвастаться.
Видимо здесь предполагалось использование трофейных боеприпасов, что, тоже не дало бы нужной массовости их применения.