Неточные совпадения
Прошло дня два: в это время дано было знать японцам, что нам нужно место на берегу и провизия. Провизии они
прислали небольшое количество в
подарок, а о месте объявили, что не смеют дать его без разрешения из Едо.
Губернатор
прислал только небольшое количество живности и зелени, прося принять это в
подарок.
Но баниосы не обрадовались бы, узнавши, что мы идем в Едо. Им об этом не сказали ни слова. Просили только приехать завтра опять, взять бумаги да
подарки губернаторам и переводчикам, еще
прислать, как можно больше, воды и провизии. Они не подозревают, что мы сбираемся продовольствоваться этой провизией — на пути к Едо! Что-то будет завтра?
К вечеру
пришло от губернатора согласие принять
подарки.
«Позвольте
прислать ее назад, — убедительно просил Эйноске, — иначе худо будет: достанется тому, кто принял
подарок».
После этого церемониймейстер
пришел и объявил, что его величество сиогун
прислал российскому полномочному
подарки и просил принять их. В знак того, что
подарки принимаются с уважением, нужно было дотронуться до каждого из них обеими руками. «Вот подарят редкостей! — думали все, — от самого сиогуна!» — «Что подарили?» — спрашивали мы шепотом у Посьета, который ходил в залу за
подарками. «Ваты», — говорит. «Как ваты?» — «Так, ваты шелковой да шелковой материи». — «Что ж, шелковая материя — это хорошо!»
Наконец сундук с письмом и
подарки — все убрали, церемониймейстер
пришел опять сказать, что его величество сиогун повелел угостить нас обедом.
Адмирал не хотел, однако ж, напрасно держать их в страхе: он предполагал объявить им, что мы воротимся не прежде весны, но только хотел сказать это уходя, чтобы они не делали возражений. Оттого им послали объявить об этом, когда мы уже снимались с якоря. На прощанье Тсутсуй и губернаторы
прислали еще недосланные
подарки, первый бездну ящиков адмиралу, Посьету, капитану и мне, вторые — живности и зелени для всех.
Хотел ли он
подарка себе или кому другому — не похоже, кажется; но он говорил о злоупотреблениях да тут же кстати и о строгости. Между прочим, смысл одной фразы был тот, что официально, обыкновенным путем, через начальство, трудно сделать что-нибудь, что надо «просто
прийти», так все и получишь за ту же самую цену. «Je vous parle franchement, vous comprenez?» — заключил он.
Нечего было делать: его превосходительство
прислал сказать, что переводчики перепутали — это обыкновенная их отговорка, когда они попробуют какую-нибудь меру и она не удастся, — что он согласен на доставку провизии голландцами по-прежнему и просит только принять некоторое количество ее в
подарок, за который он готов взять контр-презент.
Он, с радости,
прислал в
подарок от себя множество картофелю, рыбы, лакированный стол и ящик.
Неточные совпадения
— Нет, мы шли только затем, чтобы вас вызвать, и благодарю, — сказала она, как
подарком, награждая его улыбкой, — что вы
пришли. Что за охота спорить? Ведь никогда один не убедит другого.
Когда нам объявили, что скоро будут именины бабушки и что нам должно приготовить к этому дню
подарки, мне
пришло в голову написать ей стихи на этот случай, и я тотчас же прибрал два стиха с рифмами, надеясь также скоро прибрать остальные.
Особенно логической связи
подарка с немедленным отъездом и непременною необходимостью
прийти для того в дождь и в полночь, конечно, этими объяснениями ничуть не выказывалось, но дело, однако же, обошлось весьма складно.
А тут то записка к жене от какой-нибудь Марьи Петровны, с книгой, с нотами, то
прислали ананас в
подарок или у самого в парнике созрел чудовищный арбуз — пошлешь доброму приятелю к завтрашнему обеду и сам туда отправишься…
Подарок! А у него двести рублей в кармане! Если деньги и
пришлют, так к Рождеству, а может быть, и позже, когда продадут хлеб, а когда продадут, сколько его там и как велика сумма выручена будет — все это должно объяснить письмо, а письма нет. Как же быть-то? Прощай, двухнедельное спокойствие!