Неточные совпадения
Чем смотреть на сфинксы и обелиски, мне лучше нравится простоять целый час на перекрестке и смотреть, как встретятся два англичанина, сначала попробуют оторвать друг у друга руку, потом осведомятся взаимно о здоровье и пожелают один другому всякого благополучия; смотреть их походку или какую-то иноходь, и эту важность до комизма на лице, выражение глубокого уважения к самому себе, некоторого презрения или,
по крайней
мере, холодности к другому, но благоговения к толпе, то есть к обществу.
Прежде был принят в здешних государственных кассах, между прочим в банке, какой-то тоже неотпираемый замок;
по крайней
мере он долго слыл таким.
Все это, кажется, пустяки, а между тем это придает обществу чрезвычайно много
по крайней
мере наружного гуманитета.
Португальцы поставили носилки на траву. «Bella vischta, signor!» — сказали они. В самом деле, прекрасный вид! Описывать его смешно. Уж лучше снять фотографию: та,
по крайней
мере, передаст все подробности. Мы были на одном из уступов горы, на половине ее высоты… и того нет: под ногами нашими целое море зелени, внизу город, точно игрушка; там чуть-чуть видно, как ползают люди и животные, а дальше вовсе не игрушка — океан; на рейде опять игрушки — корабли, в том числе и наш.
По крайней
мере со мной, а с вами, конечно, и подавно, всегда так было: когда фальшивые и ненормальные явления и ощущения освобождали душу хоть на время от своего ига, когда глаза, привыкшие к стройности улиц и зданий, на минуту, случайно, падали на первый болотный луг, на крутой обрыв берега, всматривались в чащу соснового леса с песчаной почвой, — как полюбишь каждую кочку, песчаный косогор и поросшую мелким кустарником рытвину!
Такое развлечение имело гораздо более смысла для матросов, нежели торжество Нептуна:
по крайней
мере в нем не было аффектации, особенно когда прибавлялась к этому лишняя, против положенной от казны, чарка.
В других местах, куда являлись белые с трудом и волею, подвиг вел за собой почти немедленное вознаграждение: едва успевали они миролюбиво или силой оружия завязывать сношения с жителями, как начиналась торговля, размен произведений, и победители, в самом начале завоевания, могли удовлетворить
по крайней
мере своей страсти к приобретению.
У англичан сначала не было положительной войны с кафрами, но между тем происходили беспрестанные стычки. Может быть, англичане успели бы в самом начале прекратить их, если б они в переговорах имели дело со всеми или
по крайней
мере со многими главнейшими племенами; но они сделали ошибку, обратясь в сношениях своих к предводителям одного главного племени, Гаики.
Энергические и умные
меры Смита водворили в колонии мир и оказали благодетельное влияние на самих кафров. Они, казалось, убедились в физическом и нравственном превосходстве белых и в невозможности противиться им, смирились и отдались под их опеку. Советы, или, лучше сказать, приказания, Смита исполнялись — но долго ли, вот вопрос! Была ли эта война последнею? К сожалению, нет. Это была только вторая
по счету: в 1851 году открылась третья. И кто знает, где остановится эта нумерация?
Если им удастся приобрести несколько штук скота кражей, они едят без
меры; дни и ночи проводят в этом; а когда все съедят, туго подвяжут себе животы и сидят
по неделям без пищи».
Кажется, довольно одного прикосновения к этим глыбам, чтоб они полетели вниз, между тем здесь архимедов рычаг бессилен. Нужно
по крайней
мере землетрясение или мистера Бена, чтоб сдвинуть их с места.
Жители торгуют, или,
по крайней
мере, стараются торговать, с мореплавателями овощами, черепахами и тому подобными предметами; а мореплаватели, с своей стороны, стараются приобретать все даром, как пишут в «Nautical Magazine» и как нам подтвердил и сам Севри, или Севрэ, здешний старожил.
Тут же встретила нас и его жена, каначка, седая, смуглая, одетая в синее бумажное платье, с платком на голове, как наши бабы. Особо выстроена была тоже хижина, где эта чета обедала:
по крайней
мере, заглянув, я видел там посуду, стол и разную утварь. Две собаки, с повисшими хвостами и головами, встретили тоже нас.
Мы входили немного с стесненным сердцем,
по крайней
мере я, с тяжелым чувством, с каким входят в тюрьму, хотя бы эта тюрьма была обсажена деревьями.
Вскрывать себе брюхо — самый употребительный здесь способ умирать поневоле,
по крайней
мере, так было в прежние времена.
Как бы, кажется, не умереть или,
по крайней
мере, не сойти с ума от этакой прогулки под солнечными лучами, а им ничего, да еще под здешними лучами, которые, как медные спицы, вонзаются в голову!
Впрочем, у них имя государя действительно почти тайна, или
по крайней
мере они, из благоговения, не произносят его;
по смерти его ему дают другое имя.
Они такой порядок устроили у себя, что если б и захотели не отказать или вообще сделать что-нибудь такое, чего не было прежде, даже и хорошее, так не могут,
по крайней
мере добровольно.
Губернатору велят на всякий случай прогнать, истребить иностранцев или
по крайней
мере ни за что не пускать в Едо.
Овосава — это имя, Бунгоно — нечто вроде фамилии, которая, кажется, дается, как и в некоторых европейских государствах, от владений, поместьев или земель,
по крайней
мере так у высшего сословия.
Не думаю:
по крайней
мере, сидя на наших стульях, они без церемонии выказывают голые ноги выше, нежели нужно, и нисколько этим не смущаются.
Поверить их трудно: они, может быть, и от своих скрывают такой случай,
по крайней
мере, долго.
Опять переводчики приехали, почти ночью, просить
по крайней
мере сделать это за Ковальскими воротами, близ моря.
Кичибе извивался, как змей, допрашиваясь, когда идем, воротимся ли, упрашивая сказать день, когда выйдем, и т. п. Но ничего не добился. «Спудиг (скоро), зер спудиг», — отвечал ему Посьет. Они просили сказать об этом
по крайней
мере за день до отхода — и того нет. На них, очевидно, напала тоска. Наступила их очередь быть игрушкой. Мы мистифировали их, ловко избегая отвечать на вопросы. Так они и уехали в тревоге, не добившись ничего, а мы сели обедать.
Между прочим, нельзя не привести дельного его совета: при отправлении товаров в Китай строго сообразоваться со вкусом и привычками китайцев: сукна, например, и прочие подобные изделия должны быть изготовляемы
по любимым их образцам, известных цветов, известной
меры.
Во всяком случае, решение дела оставлено до конца войны, а конца войны не предвидится, судя
по началу;
по крайней
мере шанхайская война скоро не кончится.
Губернаторы, кажется, все силы употребляют угодить нам или
по крайней
мере показывают вид, что угождают.
Они стали все четверо в ряд — и мы взаимно раскланялись. С правой стороны, подле полномочных, поместились оба нагасакские губернатора, а
по левую еще четыре, приехавшие из Едо, по-видимому, важные лица. Сзади полномочных сели их оруженосцы, держа богатые сабли в руках; налево, у окон, усажены были в ряд чиновники, вероятно тоже из Едо:
по крайней
мере мы знакомых лиц между ними не заметили.
На другой день, 5-го января, рано утром, приехали переводчики спросить о числе гостей, и когда сказали, что будет немного, они просили пригласить побольше,
по крайней
мере хоть всех старших офицеров. Они сказали, что настоящий, торжественный прием назначен именно в этот день и что будет большой обед. Как нейти на большой обед? Многие, кто не хотел ехать, поехали.
Кавадзи этот всем нам понравился, если не больше, так
по крайней
мере столько же, сколько и старик Тсутсуй, хотя иначе, в другом смысле.
Китоловы не упустят случая ходить
по портам, тем более что японцы, не желая допускать ничего похожего на торговлю,
по крайней
мере теперь, пока зрело не обдумают и не решат этот вопрос между собою, не хотят и слушать о плате за дрова, провизию и доставку воды.
«Какой большой петух! — показывая на петуха, сказал кто-то, —
по крайней
мере в полтора раза выше наших».
У этого китайца были светло-русые волосы, голубые или,
по крайней
мере, серые глаза, белое или, скорее, красноватое лицо, начиная с носа, совершенно как у европейца.
«Этот спорт, — заметил мне барон Крюднер, которому я все это говорил, — служит только маской скудоумия или
по крайней
мере неспособности употребить себя как-нибудь лучше…» Может быть, это правда; но зато как англичане здоровы от этих упражнений спорта, который входит у них в систему воспитания юношества!
Однако нам объявили, что мы скоро снимаемся с якоря, дня через четыре. «Да как же это? да что ж это так скоро?..» — говорил я, не зная, зачем бы я оставался долее в Луконии. Мы почти все видели; ехать дальше внутрь — надо употребить
по крайней
мере неделю, да и здешнее начальство неохотно пускает туда. А все жаль было покидать Манилу!
«Да мне надо
по крайней
мере пачек двадцать одного этого сорта», — заметил я.
По крайней
мере, я так понял загадочные речи моего провожатого. Et vous, mes amis, vous comprenez? je vous parle franchement [И вы, друзья мои, вы понимаете? я говорю с вами откровенно. — фр.].
Еще один изгиб, один взмах хвоста посильнее, пока ходили за гандшпугом и топором, она полетела бы за борт и
по крайней
мере околела бы в своей стихии.
Нечего было делать: его превосходительство прислал сказать, что переводчики перепутали — это обыкновенная их отговорка, когда они попробуют какую-нибудь
меру и она не удастся, — что он согласен на доставку провизии голландцами по-прежнему и просит только принять некоторое количество ее в подарок, за который он готов взять контр-презент.
Кажется, так,
по крайней
мере берега подтверждают это как нельзя больше.
Мы были
по крайней
мере верстах в трех от фрегата.
Они заботятся о взаимных нуждах,
по крайней
мере, должны заботиться, и, кажется, отвечают за благочиние, порядок и исправный взнос повинностей.
Кроме остановок, происходящих от глубоких снегов и малосильных лошадей, бывает, что разольются горные речки, болота наводнятся и проезжему приходится иногда
по пояс идти в воде. «Что ж проезжие?» — спросил я якута, который мне это рассказывал. «Сердятся», — говорит. Но это опять все природные препятствия, против которых принимаются, как я сказал, деятельные
меры.