Неточные совпадения
В Англии и ее колониях письмо есть заветный предмет, который проходит чрез тысячи рук,
по железным и другим
дорогам,
по океанам, из полушария в полушарие, и находит неминуемо того, к кому послано, если только он жив, и так же неминуемо возвращается, откуда послано, если он умер или сам воротился туда же.
Только
по итогам сделаешь вывод, что Лондон — первая столица в мире, когда сочтешь, сколько громадных капиталов обращается в день или год, какой страшный совершается прилив и отлив иностранцев в этом океане народонаселения, как здесь сходятся покрывающие всю Англию железные
дороги, как
по улицам из конца в конец города снуют десятки тысяч экипажей.
Не будь их на Мадере, гора не возделывалась бы так деятельно, не была бы застроена такими изящными виллами, да и
дорога туда не была бы так удобна; народ этот не одевался бы так чисто
по воскресеньям.
Мы продолжали подниматься
по узкой
дороге между сплошными заборами
по обеим сторонам. Кое-где между зелени выглядывали цветы, но мало. А зима, говорит консул. Хороша зима: олеандр в цвету!
По одному из них идет мощеная
дорога кверху, в Порто-Прайя.
Но мы не стали ждать их и пошли
по мощеной
дороге на гору.
Только свинья так же неопрятна, как и у нас, и так же неистово чешет бок об угол, как будто хочет своротить весь дом, да кошка, сидя в палисаднике, среди мирт, преусердно лижет лапу и потом мажет ею себе голову. Мы прошли мимо домов, садов,
по песчаной
дороге, миновали крепость и вышли налево за город.
По одной
дороге с нами шли три черные женщины.
Дорога, первые 12 миль, идет
по берегу, то у подошвы утесов, то песками, или
по ребрам скал, все
по шоссе;
дорога невеселая, хотя море постоянно в виду, а над головой теснятся утесы, усеянные кустарниками, но все это мрачно, голо.
Обошедши все дорожки, осмотрев каждый кустик и цветок, мы вышли опять в аллею и потом в улицу, которая вела в поле и в сады. Мы пошли
по тропинке и потерялись в садах, ничем не огороженных, и рощах.
Дорога поднималась заметно в гору. Наконец забрались в чащу одного сада и дошли до какой-то виллы. Мы вошли на террасу и, усталые, сели на каменные лавки. Из дома вышла мулатка, объявила, что господ ее нет дома, и
по просьбе нашей принесла нам воды.
Дорогой навязавшийся нам в проводники малаец принес нам винограду. Мы пошли назад все
по садам, между огромными дубами, из рытвины в рытвину, взобрались на пригорок и, спустившись с него, очутились в городе. Только что мы вошли в улицу, кто-то сказал: «Посмотрите на Столовую гору!» Все оглянулись и остановились в изумлении: половины горы не было.
Часов в пять пустились дальше.
Дорога некоторое время шла все
по той же болотистой долине. Мы хотя и оставили назади, но не потеряли из виду Столовую и Чертову горы. Вправо тянулись пики, идущие от Констанской горы.
По холмам,
по прекрасной
дороге, в прекрасную погоду мы весело ехали дальше.
При встрече с экипажами волы неохотно и довольно медленно дают
дорогу; в таком случае из фуры выскакивает обыкновенно мальчик-готтентот, которых во всякой фуре бывает всегда
по нескольку, и тащит весь цуг в сторону.
Он советовал нам ехать
по другой
дороге, где в одном месте растет несколько камфарных деревьев, довольно редких здесь.
Он бы не прочь и продолжать, но ученая партия на этот раз пересилила, и мы отправились проселком,
по незавидной, изрытой вчерашним дождем
дороге.
Вандик от нечего делать хлестал бичом
по выползавшим на
дорогу ящерицам.
Стелленбош славится в колонии своею зеленью, фруктами и здоровым воздухом. От этого сюда стекаются инвалиды и иностранцы, нанимают домы и наслаждаются тенью и прогулками. В неделю два раза ходят сюда из Капштата омнибусы; езды всего
по прямой
дороге часов пять. Окрестности живописны: все холмы и долины. Почва состоит из глины, наносного ила, железняка и гранита.
— «Что ж не выменял?» — «Не отдают; да не уйдет она от меня!» Эти шесть миль, которые мы ехали с доктором, большею частью
по побочным
дорогам, были истинным истязанием, несмотря на живописные овраги и холмы:
дорогу размыло дождем, так что
по горам образовались глубокие рытвины, и экипажи наши не катились, а перескакивали через них.
Когда мы стали жаловаться на
дорогу, Вандик улыбнулся и, указывая бичом на ученую партию, кротко молвил: «А капитан хотел вчера ехать
по этой
дороге ночью!» Ручейки, ничтожные накануне, раздулись так, что лошади шли
по брюхо в воде.
Из хозяев никто не говорил по-английски, еще менее по-французски. Дед хозяина и сам он,
по словам его, отличались нерасположением к англичанам, которые «наделали им много зла», то есть выкупили черных, уняли и унимают кафров и другие хищные племена, учредили новый порядок в управлении колонией, провели
дороги и т. п. Явился сын хозяина, здоровый, краснощекий фермер лет двадцати пяти, в серой куртке, серых панталонах и сером жилете.
Дорога некоторое время шла дурная,
по размытым дождями оврагам и буеракам, посреди яркой зелени кустов и крупной травы.
Взгляд не успевал ловить подробностей этой большой, широко раскинувшейся картины. Прямо лежит на отлогости горы местечко, с своими идущими частью правильным амфитеатром, частью беспорядочно перегибающимися
по холмам улицами, с утонувшими в зелени маленькими домиками, с виноградниками, полями маиса, с близкими и дальними фермами, с бегущими во все стороны
дорогами. Налево гора Паарль, которая, картинною разнообразностью пейзажей, яркой зеленью, не похожа на другие здешние горы.
А эта…» — говорил он, указывая бичом назад, на луг… «Аппл!» — вдруг крикнул он, видя, что одна из передних лошадей отвлекается от своей должности, протягивая морду к стоявшим
по сторонам
дороги деревьям.
Во все стороны
по горам шли тропинки и одна конная
дорога.
— «Что они делают, чем их занимают?» — «А дорогу-то,
по которой вы едете, — сказал мистер Бен, — кто ж делает, как не они?
Дорога прорублена была
по окраинам скал.
Вдобавок к этому
дорога здесь была сделана пока только для одного экипажа; охранительных каменьев
по сторонам не было, и лошади шли
по самой окраине.
По узенькой недоделанной
дороге,
по которой еще кое-где валялись приготовленные для работ каменья и воткнут был заступ, надо было заворотить налево.
Часа в три пустились дальше.
Дорога шла теперь
по склону, и лошади бежали веселее. Ущелье все расширялось, открывая горизонт и дальние места.
Солнце уже садилось, когда мы поехали дальше, к Устеру,
по одной, еще не конченной
дороге.
Мы тряслись
по плохой
дороге рысью, за нами трясся мальчишка-готтентот, Зеленый заливался и пел: «Разве ждешь ты? да кого же? не солдата ли певца?» Мы с бароном симпатизировали каждому живописному рву, группе деревьев, руслу иссохшей речки и наслаждались молча.
Мы ехали
по знакомой уже
дороге рысью.
Вандик повез нас другой
дорогой, которая идет
по нижним террасам местечка.
На другой день
по возвращении в Капштат мы предприняли прогулку около Львиной горы. Точно такая же
дорога, как в Бенсклюфе, идет
по хребту Льва, начинаясь в одной части города и оканчиваясь в другой. Мы взяли две коляски и отправились часов в одиннадцать утра. День начинался солнечный, безоблачный и жаркий донельзя.
Дорога шла
по берегу моря мимо дач и ферм.
Не последнее наслаждение проехаться
по этой
дороге, смотреть вниз на этот кудрявый, тенистый лес, на голубую гладь залива, на дальние горы и на громадный зеленый холм над вашей головой слева.
«Good bye!» — прощались мы печально на крыльце с старухой Вельч, с Каролиной. Ричард, Алиса, корявый слуга и малаец-повар — все вышли проводить и взять обычную дань с путешественников —
по нескольку шиллингов.
Дорогой встретили доктора, верхом, с женой, и на вопрос его, совсем ли мы уезжаем: «Нет», — обманул я его, чтоб не выговаривать еще раз «good bye», которое звучит не веселей нашего «прощай».
Дорога идет
по великолепной аллее между мускатными деревьями и померанцевыми, розовыми кустами.
Эти леди лениво проедут
по прекрасной
дороге под тенью великолепных банианов, пальм, близ зеленой пелены вод, бахромой рассыпающихся у самых колес.
«Однако ж час, — сказал барон, — пора домой; мне завтракать (он жил в отели), вам обедать». Мы пошли не прежней
дорогой, а
по каналу и повернули в первую длинную и довольно узкую улицу, которая вела прямо к трактиру. На ней тоже купеческие домы, с высокими заборами и садиками, тоже бежали вприпрыжку носильщики с ношами. Мы пришли еще рано; наши не все собрались: кто пошел
по делам службы, кто фланировать, другие хотели пробраться в китайский лагерь.
Мы с ним гуляли
по улицам, и если впереди нас шел китаец и, не замечая нас, долго не сторонился с
дороги, Стокс без церемонии брал его за косу и оттаскивал в сторону.
И японские войска расставлены были
по обеим сторонам
дороги, то есть те же солдаты, с картонными шапками на головах и ружьями, или quasi-ружьями в чехлах, ноги врозь и колени вперед.
С музыкой, в таком же порядке, как приехали, при ясной и теплой погоде, воротились мы на фрегат.
Дорогой к пристани мы заглядывали за занавески и видели узенькую улицу, тощие деревья и прятавшихся женщин. «И хорошо делают, что прячутся, чернозубые!» — говорили некоторые. «Кисел виноград…» — скажете вы. А женщины действительно чернозубые: только до замужства хранят они естественную белизну зубов, а
по вступлении в брак чернят их каким-то составом.
Но самым замечательным и
дорогим подарком была сабля, и
по достоинству, и
по значению.
«Куда же мы идем?» — вдруг спросил кто-то из нас, и все мы остановились. «Куда эта
дорога?» — спросил я одного жителя по-английски. Он показал на ухо, помотал головой и сделал отрицательный знак. «Пойдемте в столицу, — сказал И. В. Фуругельм, — в Чую, или Чуди (Tshudi, Tshue — по-китайски Шоу-ли, главное место, но жители произносят Шули); до нее час ходьбы
по прекрасной
дороге, среди живописных пейзажей». — «Пойдемте».
Я не понимаю, как ликейцы ходят
по этим
дорогам босиком?
Дорога змееобразно вилась
по холмам и долинам…
Мы прошли ворота: перед нами тянулась бесконечная широкая улица, или та же
дорога, только не мощенная крупными кораллами, а убитая мелкими каменьями, как шоссе, с сплошными,
по обеим сторонам, садами или парками, с великолепной растительностью.
За городом
дорога пошла берегом. Я смотрел на необозримый залив, на наши суда, на озаряемые солнцем горы, одни, поближе, пурпуровые, подальше — лиловые; самые дальние синели в тумане небосклона. Картина впереди — еще лучше: мы мчались
по большому зеленому лугу с декорацией индийских деревень, прячущихся в тени бананов и пальм. Это одна бесконечная шпалера зелени — на бананах нежной, яркой до желтизны, на пальмах темной и жесткой.
По гласису тянутся две аллеи больших широколиственных деревьев; между аллеями,
по широкой
дороге, движется бесконечная нить двуместных и четвероместных колясок, с синьорами и синьоринами, с джентльменами, джентльменками, и огибает огромное пространство от предместий, мимо крепости, до самого взморья.