Неточные совпадения
Я полагаю так, судя по тому, что один из нагасакских губернаторов, несколько лет назад, распорол себе брюхо оттого, что командир английского судна
не хотел
принять присланных чрез этого губернатора
подарков от японского двора. Губернатору приказано было отдать
подарки, капитан
не принял, и губернатор остался виноват, зачем
не отдал.
О
подарках они сказали, что их
не могут
принять ни губернаторы, ни баниосы, ни переводчики: «Унмоглик!» — «Из Едо, — начал давиться Кичибе, — на этот счет
не получено… разрешения». — «Ну,
не надо. И мы никогда
не примем, — сказали мы, — когда нужно будет иметь дело с вами».
Им заметили, что уж раз было отказано в принятии
подарка, потому что губернатор
не хотел сам
принимать от нас ничего.
Оно тем более замечательно, что
подарок сделан, конечно, с согласия и даже по повелению правительства, без воли которого ни один японец, кто бы он ни был, ни
принять, ни дать ничего
не смеет.
«Их превосходительства, Тсутсуй и Кавадзи, просят вас и Посьета
принять по маленькому
подарку…» Эйноске
не дал ему кончить и увел в столовую.
Но ему объявили, что провизию мы желаем получать по-прежнему, то есть с платою, чрез голландцев, а если прямо от японцев, то
не иначе как чтоб и они
принимали каждый раз равноценные
подарки.
Нечего было делать: его превосходительство прислал сказать, что переводчики перепутали — это обыкновенная их отговорка, когда они попробуют какую-нибудь меру и она
не удастся, — что он согласен на доставку провизии голландцами по-прежнему и просит только
принять некоторое количество ее в
подарок, за который он готов взять контр-презент.
Третьего дня наши ездили в речку и видели там какого-то начальника, который приехал верхом с музыкантами. Его потчевали чаем, хотели подарить сукна, но он, поблагодарив, отказался, сказав, что
не смеет
принять без разрешения высшего начальства, что у них законы строги и по этим законам
не должно брать
подарков.
Надобно отдать должную справедливость и этому человеку, который, не знаю почему, имел в городе репутацию холодного «интересана», — что в отношении к нам он поступал обязательно и бескорыстно; он не только не взял с нас ни копейки денег, но даже
не принял подарка, предложенного ему матерью на память об одолженных им людях; докторам же, которые свидетельствовали меня, он подарил от нас по двадцать пять рублей за беспокойство, как будто за консилиум; разумеется, мать отдала ему эти деньги.
Неточные совпадения
И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись,
не мог
не принять этого
подарка.
Она вынула из-под платка корнет, сделанный из красной бумаги, в котором были две карамельки и одна винная ягода, и дрожащей рукой подала его мне. У меня недоставало сил взглянуть в лицо доброй старушке; я, отвернувшись,
принял подарок, и слезы потекли еще обильнее, но уже
не от злости, а от любви и стыда.
— Каким же образом, — возразил мой допросчик, — дворянин и офицер один пощажен самозванцем, между тем как все его товарищи злодейски умерщвлены? Каким образом этот самый офицер и дворянин дружески пирует с бунтовщиками,
принимает от главного злодея
подарки, шубу, лошадь и полтину денег? Отчего произошла такая странная дружба и на чем она основана, если
не на измене или по крайней мере на гнусном и преступном малодушии?
— Без грозы
не обойдется, я сильно тревожусь, но, может быть, по своей доброте, простит меня. Позволяю себе вам открыть, что я люблю обеих девиц, как родных дочерей, — прибавил он нежно, — обеих на коленях качал, грамоте вместе с Татьяной Марковной обучал; это — как моя семья.
Не измените мне, — шепнул он, — скажу конфиденциально, что и Вере Васильевне в одинаковой мере я взял смелость изготовить в свое время, при ее замужестве, равный этому
подарок, который, смею думать, она благосклонно
примет…
— Бесстыдница! — укоряла она Марфеньку. — Где ты выучилась от чужих
подарки принимать? Кажется, бабушка
не тому учила; век свой чужой копейкой
не поживилась… А ты
не успела и двух слов сказать с ним и уж
подарки принимаешь. Стыдно, стыдно! Верочка ни за что бы у меня
не приняла: та — гордая!