Неточные совпадения
И вдруг неожиданно суждено было воскресить мечты, расшевелить воспоминания, вспомнить давно забытых мною кругосветных героев. Вдруг и я вслед за ними иду вокруг света! Я радостно содрогнулся при мысли: я буду
в Китае,
в Индии, переплыву океаны, ступлю ногою на те острова, где гуляет
в первобытной простоте дикарь, посмотрю на эти чудеса — и жизнь моя не будет праздным отражением мелких, надоевших явлений. Я обновился; все мечты и
надежды юности, сама юность воротилась ко мне. Скорей, скорей
в путь!
Я с комфортом и безопасно проехал сквозь ряд португальцев и англичан — на Мадере и островах Зеленого Мыса; голландцев, негров, готтентотов и опять англичан — на мысе Доброй
Надежды; малайцев, индусов и… англичан —
в Малайском архипелаге и Китае, наконец, сквозь японцев и американцев —
в Японии.
Некоторые постоянно живут
в Индии и приезжают видеться с родными
в Лондон, как у нас из Тамбова
в Москву. Следует ли от этого упрекать наших женщин, что они не бывают
в Китае, на мысе Доброй
Надежды,
в Австралии, или англичанок за то, что они не бывают на Камчатке, на Кавказе,
в глубине азиатских степей?
Оторвется ли руль:
надежда спастись придает изумительное проворство, и делается фальшивый руль. Оказывается ли сильная пробоина, ее затягивают на первый случай просто парусом — и отверстие «засасывается» холстом и не пропускает воду, а между тем десятки рук изготовляют новые доски, и пробоина заколачивается. Наконец судно отказывается от битвы, идет ко дну: люди бросаются
в шлюпку и на этой скорлупке достигают ближайшего берега, иногда за тысячу миль.
Купишь книгу, которой не прочтешь, пару пистолетов, без
надежды стрелять из них, фарфору, который на море и не нужен, и неудобен
в употреблении, сигарочницу, палку с кинжалом и т. п. Но прошу защититься от этого соблазна на каждом шагу при этой дешевизне!
Вы уже знаете, что мы идем не вокруг Горна, а через мыс Доброй
Надежды, потом через Зондский пролив, оттуда к Филиппинским островам и, наконец,
в Китай и Японию.
Когда услышите вой ветра с запада, помните, что это только слабое эхо того зефира, который треплет нас, а задует с востока, от вас, пошлите мне поклон — дойдет. Но уж пристал к борту бот, на который ссаживают лоцмана. Спешу запечатать письмо. Еще последнее «прости»! Увидимся ли?
В путешествии, или походе, как называют мои товарищи, пока еще самое лучшее для меня —
надежда воротиться.
Один из новейших путешественников, Бельчер, кажется, первый заметил, что нет причины держаться ближе Америки, особенно когда идут к мысу Доброй
Надежды или
в Австралию, что это удлиняет только путь, тем более что зюйд-остовый пассат и без того относит суда далеко к Америке и заставляет делать значительный угол.
Как-то мы доберемся до мыса Доброй
Надежды?» Итак, мы это
в качестве путешественников посетили незнакомый дом!
— «Ну, где Россия?» — «
В Кронштадте», — проворно сказал он. «
В Европе, — поправил я, — а теперь мы приехали
в Африку, на южный ее край, на мыс Доброй
Надежды».
Перед одним кусок баранины, там телятина, и почти все au naturel, как и любят англичане, жаркое, рыба, зелень и еще карри, подаваемое ежедневно везде, начиная с мыса Доброй
Надежды до Китая, особенно
в Индии; это говядина или другое мясо, иногда курица, дичь, наконец, даже раки и особенно шримсы, изрезанные мелкими кусочками и сваренные с едким соусом, который составляется из десяти или более индийских перцев.
Теперь на мысе Доброй
Надежды, по берегам, европейцы пустили глубоко корни; но кто хочет видеть страну и жителей
в первобытной форме, тот должен проникнуть далеко внутрь края, то есть почти выехать из колонии, а это не шутка: граница отодвинулась далеко на север и продолжает отодвигаться все далее и далее.
Мыс Доброй
Надежды открыт был
в блистательную эпоху мореплавания,
в 1493 году, португальцем Диазом (Diaz), который назвал его мысом Бурь.
Когда вы будете на мысе Доброй
Надежды, я вам советую не хлопотать ни о лошадях, ни об экипаже, если вздумаете посмотреть колонию: просто отправляйтесь с маленьким чемоданчиком
в Long-street
в Капштате,
в контору омнибусов; там справитесь, куда и когда отходят они, и за четвертую часть того, что нам стоило, можете объехать вдвое больше.
Он из немцев, по имени Вейнерт, жил долго
в Москве
в качестве учителя музыки или что-то
в этом роде, получил за службу пенсион и удалился, по болезни, сначала куда-то
в Германию, потом на мыс Доброй
Надежды, ради климата.
Мыс Доброй
Надежды — крайняя точка, перекресток путей
в Европу, Индию, Китай, Филиппинские острова и Австралию.
Не помню, писал ли я вам, что эта шкуна, купленная адмиралом
в Англии, для совместного плавания с нашим фрегатом, должна была соединиться с нами на мысе Доброй
Надежды. Теперь адмирал посылал ее вперед.
Знаменитый мыс Доброй
Надежды как будто совестится перед путешественниками за свое приторное название и долгом считает всякому из них напомнить, что у него было прежде другое, больше ему к лицу. И
в самом деле, редкое судно не испытывает шторма у древнего мыса Бурь.
— Щось воно не тее, эти тропикы! — сказал мне один спутник, живший долго
в Малороссии, который тоже надеялся на такое же плавание, как от Мадеры до мыса Доброй
Надежды.
В начале июня мы оставили Сингапур. Недели было чересчур много, чтоб познакомиться с этим местом. Если б мы еще остались день, то не знали бы, что делать от скуки и жара. Нет, Индия не по нас! И англичане бегут из нее, при первом удобном случае, спасаться от климата на мыс Доброй
Надежды,
в порт Джаксон — словом, дальше от экватора, от этих палящих дней, от беспрохладных ночей, от мест, где нельзя безнаказанно есть и пить, как едят и пьют англичане.
Подумаешь, что деревья там где-нибудь, подальше,
в долинах: а здесь надо вообразить их очень подальше, без
надежды дойти иди доехать до них.
С приходом
в порт Ллойд у нас было много приятных ожиданий, оттого мы и приближались неравнодушно к новому берегу, нужды нет, что он пустой. Там ожидали нас: корвет из Камчатки, транспорт из Ситхи и курьеры из России, которые, конечно, привезли письма. Все волновались этими
надеждами.
«И они
в пятнах, — сказал он про себя, — что за чудо!» Но о перчатках нечего было и хлопотать: мы с апреля, то есть с мыса Доброй
Надежды, и не пробовали надевать их — напрасный труд, не наденешь
в этом жару, а и наденешь, так будешь не рад — не скинешь после.
Инсургенты
в городе, войска стоят лагерем вокруг: нет
надежды увидеть китайский театр, получить приглашение на китайский обед, попробовать птичьих гнезд.
Пирожное то же самое, что я ел
в Лондоне,
в Портсмуте и на мысе Доброй
Надежды: applepie, сладкая яичница и пудинг с коринкой.
Вино у Каннингама, разумеется, было прекрасное; ему привозили из Европы. Вообще же
в продаже
в этих местах, то есть
в Сингапуре, Гонконге и Шанхае, вина никуда не годятся. Херес, мадера и портвейн сильно приправлены алкоголем, заглушающим нежный букет вин Пиренейского полуострова. Да их большею частью возят не оттуда, а с мыса Доброй
Надежды. Шампанское идет из Америки и просто никуда не годится. Это американское шампанское свирепствует на Сандвичевых островах и вот теперь проникло
в Китай.
Все идет отсюда вон, больше
в Америку, на мыс Доброй
Надежды, по китайским берегам, и оттого не достанешь куска белого сахару.
Только дубы на мысе Доброй
Надежды да камфарные деревья
в Китае видел я такого объема.
Якуты, стоя по колени
в реке, сталкивали лодку с мели, но их усилия натолкнули лодку еще больше на мель, и вскоре мы увидели, что стоим основательно, без
надежды сдвинуться нашими силами.
Мы везде, где нам предложат капусты, моркови, молока, все берем с величайшим удовольствием и щедро платим за все, лишь бы поддерживалась охота
в переселенцах жить
в этих новых местах, лишь бы не оставляла их
надежда на сбыт своих произведений.
Я намекнул адмиралу о своем желании воротиться. Но он, озабоченный начатыми успешно и неоконченными переговорами и открытием войны, которая должна была поставить его
в неожиданное положение участника
в ней, думал, что я считал конченным самое дело, приведшее нас
в Японию. Он заметил мне, что не совсем потерял
надежду продолжать с Японией переговоры, несмотря на войну, и что, следовательно, и мои обязанности секретаря нельзя считать конченными.
Фрегат «Диана» уже пришел на смену «Палладе», которая отслужила свой срок, состарелась и притом избита была вытерпенными нами штормами, особенно у мыса Доброй
Надежды, и ураганом
в Китайском море.
Отдали якорь при тихом, ласковом ветре,
в теплой, южной ночи — и заранее тешились
надеждой завтра погулять по новым прелестным местам.
Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого
в госпиталь,
в отысканную
в другом заливе, верстах
в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать. Но все
надежды оказались тщетными. Дня два плаватели носимы были бурным ветром по заливу и наконец должны были с неимоверными усилиями перебраться все (при морозе
в 4˚) сквозь буруны на шлюпках, по канату, на берег, у подошвы японского Монблана, горы Фудзи,
в противуположной стороне от бухты Хеда.
Но я хотел бы перенести эти желания и
надежды в сердца моих читателей — и — если представится им случай идти (помните: «идти», а не «ехать») на корабле
в отдаленные страны — предложить совет: ловить этот случай, не слушая никаких преждевременных страхов и сомнений.