— Mille pardons, mademoiselle, de vous avoir derangее, [Тысяча извинений, сударыня, за беспокойство (фр.).] — говорил он, силясь
надеть перчатки, но большие, влажные от жару руки не шли в них. — Sacrebleu! çа n’entre pas — oh, mille pardons, mademoiselle… [Проклятье! не надеваются — о, простите, сударыня… (фр.)]
Неточные совпадения
Лето проводила в огороде и саду: здесь она позволяла себе,
надев замшевые
перчатки, брать лопатку, или грабельки, или лейку в руки и, для здоровья, вскопает грядку, польет цветы, обчистит какой-нибудь куст от гусеницы, снимет паутину с смородины и, усталая, кончит вечер за чаем, в обществе Тита Никоныча Ватутина, ее старинного и лучшего друга, собеседника и советника.
Марья Егоровна разрядилась в шелковое платье, в кружевную мантилью,
надела желтые
перчатки, взяла веер — и так кокетливо и хорошо оделась, что сама смотрела невестой.
— Да и когда я вас увижу опять? — прибавила она, вздохнув, и стала осторожно
надевать перчатку на покрытую перстнями руку. — Так скажите, что приедете.
Часов в десять утра Привалов был совсем готов и только выжидал еще полчаса, чтобы ехать прямо к Половодову. Когда он уже
надевал перчатки, в комнату ворвался Виктор Васильич в своей табачной визитке.
Не прошло недели, как уже она перебиралась через улицу, носила шаль, раскрывала зонтик и
надевала перчатки не хуже самой чистокровной парижанки.
Неточные совпадения
—
Наденьте совсем! — послышались советы, когда священник
надел на них венцы, и Щербацкий, дрожа рукою в трехпуговочной
перчатке, держал высоко венец над ее головой.
Я
надел, однако, на руку этот остаток
перчатки и пристально рассматривал то место среднего пальца, которое всегда было замарано чернилами.
— Э! да у вас, видно, будут танцы, — сказал Сережа, выходя из гостиной и доставая из кармана новую пару лайковых
перчаток, — надо
перчатки надевать.
Даже прелестная пара сиреневых, настоящих жувеневских,
перчаток свидетельствовала то же самое, хотя бы тем одним, что их не
надевали, а только носили в руках для параду.
Вообще, скажет что-нибудь в этом духе. Он оделся очень парадно,
надел новые
перчатки и побрил растительность на подбородке. По улице, среди мокрых домов, метался тревожно осенний ветер, как будто искал где спрятаться, а над городом он чистил небо, сметая с него грязноватые облака, обнажая удивительно прозрачную синеву.