Испугало их то, что один за другим следуют у меня герои один пошлее другого, что нет ни одного утешительного явления, что негде даже и приотдохнуть или перевести дух бедному читателю и что по прочтенье всей книги кажется, как бы точно вышел из какого-то душного погреба на Божий свет.
Клянусь, бывают так трудны положенья, что их можно уподобить только положенью того человека, который находится в летаргическом сне, который видит сам, как его погребают живого, и не может даже пошевельнуть пальцем и подать знака, что он еще жив.
Я, — говорит, — так хочу изловчиться, чтобы у меня на доске сама плавала лодка, а гребцы гребли бы по-настоящему; потом они пристают к берегу, отдают причал и честь-честью, точно живые, сядут на берегу закусывать».
Когда очнулся Тарас Бульба от удара и глянул на Днестр, уже козаки были на челнах и гребли веслами; пули сыпались на них сверху, но не доставали. И вспыхнули радостные очи у старого атамана.
Когда мы сели на землю и, воображая, что плывем на рыбную ловлю, изо всех сил начали грести, Володя сидел сложа руки и в позе, не имеющей ничего схожего с позой рыболова.
Казакам всё же удалось поспать часа два, не меньше, живо разобрали вёсла и дружно принялись грести, огибая льдину, а потом погнали чёлн по довольно чистой воде.
Обогнув мыс, спутники время от времени переставали грести, оглядываясь на окружающий пейзаж.
Продолжая грести левой рукой, моряк правой указывал мне на черноватые, мрачные волны бушующего моря.
Казакам всё же удалось поспать часа два, не меньше, живо разобрали вёсла и дружно принялись грести, огибая льдину, а потом погнали чёлн по довольно чистой воде.