Бояться как огня кого-чего — бояться очень сильно, панически. См. также огонь. (Толковый словарь Ушакова)
БОЯ́ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься; несов. 1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. — (Малый академический словарь, МАС)
ОГО́НЬ, огня́, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем. (Малый академический словарь, МАС)
Бояться как огня кого-чего — бояться очень сильно, панически. См. также огонь.
Все значения словосочетания «бояться как огня»БОЯ́ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься; несов. 1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. —
Все значения слова «бояться»ОГО́НЬ, огня́, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем.
Все значения слова «огонь»В своих владениях навёл порядок железной рукой, туземцы боятся его как огня.
Чукчи так себя поставили в северных районах, что все остальные народы боялись их как огня.
Парадокс начинающего автора в том, что он страстно желает добиться известности и в то же время боится её как огня.