Неточные совпадения
В продолжении XVIII века новорусская литература вырабатывала тот звучный, богатый
язык, которым мы обладаем теперь, —
язык гибкий и могучий, способный выражать и самые отвлеченные идеи
германской метафизики и легкую, сверкающую игру французского остроумия. Эта литература, возникшая по гениальному мановению Петра I, имела, это правда, характер правительственный, но тогда знамя правительства был прогресс, почти революция.
Неточные совпадения
Германские офицеры, изучающие русский
язык, и иностранцы, занимающиеся переводом русских литературных произведений, пишут несравненно хуже.
Если б прикинуть Дерптский университет к
германским, он, конечно, оказался бы ниже таких, как Берлинский, Гейдельбергский или Боннский. Но в пределах России он давал все существенное из того, что немецкая нация вырабатывала на Западе. Самый немецкий
язык вел к расширению умственных горизонтов, позволял знакомиться со множеством научных сочинений, неизвестных тогдашним студентам в России и по заглавиям.
Потом: «немецкие фабриканты совсем завладели Лодзем»; «немецкие офицеры живут в Смоленске»; «немецкие офицеры генерального штаба появились у Троицы-Сергия, изучают русский
язык и ярославское шоссе, собирают статистические сведения, делают съемки» и т. д. Что им понадобилось? Ужели они мечтают, что
германское знамя появится на ярославском шоссе и село Братовщина будет примежевано к
германской империи?
Бонна-француженка у них уж была, и мальчуганы хорошо болтали по-французски; к немецкому же
языку и к немцам сам Стекльштром, несмотря на свою отчасти
германскую фамилию, питал, — сколь ни странно это — самое непримиримое отвращение и учить детей «этому телячьему
языку» ни за что не хотел.
Посреди всех
германских наречий раздавались иногда звучные фразы итальянского
языка, перерываемые беспрестанно восклицаниями и поговорками, которыми так богат
язык французских солдат; но во всей толпе Зарецкой не заметил ни одного обывателя.