«Первый русский самодержец» (Гейнце Н. Э., 1897) по всей классике
— Все готов я перенести, даже отдать под топор повинную голову, если князь ваш не исполнит обещанных условий, но чем загладить неповинную казнь Упадыша?
— Вот кстати. Вот кто загладит обиду мою! — заговорил он, указывая на дочь. — Рыцари, дети благородной стали! Вот вам награда. Кто более скосит русских голов с их богатырских плеч, тот наследует титул мой, замки и все владения мои и получит Эмму.
Я решилась на все: я буду подавать ему сапоги, я буду его служанкой, я буду плясать для его удовольствия, чтоб загладить перед ним мою низость; я употреблю все на свете, чтоб он не раскаивался в том, что женился на мне!
Думая, что Хоботов хочет развлечь его прогулкой или в самом деле дать ему заработать, Андрей Ефимыч оделся и вышел с ним на улицу. Он рад был случаю загладить вчерашнюю вину и помириться и в душе благодарил Хоботова, который даже не заикнулся о вчерашнем и, по-видимому, щадил его. От этого некультурного человека трудно было ожидать такой деликатности.
Уже в салоне, словно пытаясь загладить вину за опоздание, он попытался завести непринуждённый разговор, но желание впустую болтать о чём бы то ни было в этот ранний час у меня совершенно отсутствовало.
Уже в салоне, словно пытаясь загладить вину за опоздание, он попытался завести непринуждённый разговор, но желание впустую болтать о чём бы то ни было в этот ранний час у меня совершенно отсутствовало.
Пытаясь загладить оплошность, нахмурила брови и отвернулась.
Он хотел загладить вину перед графиней и в то же время попытался успокоить недовольную жену, которую примирительно обнял за плечи.