И царь сред трона В порфире, в славе предстоит, Клейноды вкруг, в них власть и сила Вдали Европы блещет строй, Стрел тучи Азия пустила, Идут американцы в бой. Темнят крылами понт грифоны, Льют огонь медных жерл драконы, Полканы вихрем пыль крутят; Безмерные поля, долины Обсели вдруг стада орлины И все на царский смотрят взгляд.
Поэт, любивший витиевато-замысловатые слова, бывшие, впрочем, в духе того времени, под «американцами» разумел жителей русской Америки, под «грифонами» — корабли, под «драконами» — пушки, под «полканами» — конницу, а под «орлиными стадами» — русский народ.
Но, признаюсь, я гораздо более удивился, когда Меджи сказала: «Я писала к тебе, Фидель; верно, Полкан не принес письма моего!» Да чтоб я не получил жалованья!
Иль, сидя дома, я прокажу, Играя в дураки с женой; То с ней на голубятню лажу, То в жмурки резвимся порой; То в свайку с нею веселюся, То ею в голове ищуся; То в книгах рыться я люблю, Мой ум и сердце просвещаю, Полкана и Бову читаю; За библией, зевая, сплю.
Я стерегла её не хуже какого-нибудь дворового полкана и не позволяла никому соваться к ней с разговорами по душам, зная, какое значение она придаёт подобной болтовне.
Я стерегла её не хуже какого-нибудь дворового полкана и не позволяла никому соваться к ней с разговорами по душам, зная, какое значение она придаёт подобной болтовне.
Не проехал я ста шагов, как несчётное войско полканов на меня напало.
– Мне тут, – уже нормально говорю, а не хриплю я, – ваш полкан сказал, вы где-то здесь застряли, выбраться не можете.