Неточные совпадения
Появившиеся по распоряжению свыше переводы
на русский
язык польских вывесок над магазинами и ресторанами тоже дышали в большинстве явной и
злой насмешкой над государственным
языком; так в окне одного из ресторанов в Краковском предместье красовалось объявление: «фляки господарски», а внизу перевод: «хозяйские внутренности».
Злые языки уверяют, что крупье не совсем чисты
на руку и что много золотых проскальзывают дальше их рук в рукава, а оттуда и в их вошедшие в пословицу карманы.
Кумир студентов всех национальностей,
на балах которых она продавала шампанское и танцевала национальные танцы, окруженная поклонниками, среди которых были лица всех профессий и лица без профессий, неоперившиеся юнцы и государственные мужи совета, Гранпа приобрела репутацию неотразимой, или, согласно поправке некоторых
злых языков, «неотражающей».
Неточные совпадения
У него был
злой язык: под вывескою его эпиграммы не один добряк прослыл пошлым дураком; его соперники, завистливые водяные медики, распустили слух, будто он рисует карикатуры
на своих больных, — больные взбеленились, почти все ему отказали.
Злые языки воспользовались было этим и стали намекать
на какую-то старинную дружбу,
на поездку за границу вместе; но в отношениях ее к нему не проглядывало ни тени какой-нибудь затаившейся особенной симпатии, а это бы прорвалось наружу.
— Не принуждайте себя: de grace, faites ce qu’il vous plaira. [о, пожалуйста, поступайте, как вам будет угодно (фр.).] Теперь я знаю ваш образ мыслей, я уверена (она сделала ударение
на этих словах), что вы хотите… и только свет… и
злые языки…
Опытность давала ему перед нами многие преимущества; к тому же его обыкновенная угрюмость, крутой нрав и
злой язык имели сильное влияние
на молодые наши умы.
Так как никому не было пощады, то никто особенно не сердился
на злой язык доктора.