Обдумав все это, он вспомнил, что у него в России был только один товарищ и хороший приятель маркиз Сансак де Траверсе, француз, родившийся в России, в Ковенской губернии.
Решившись на последнее, Савин написал в Россию брату, прося его выслать ему денег на имя маркиза Георгия Сансак де Траверсе в Скевенинг в Голландию, куда он вознамерился поехать покупаться в море, по совету отца Иосифа, находившего это полезным для лучшего развития заживающей руки и успокоения нервов.
До самого отъезда Савин страшно боялся, чтобы в нем не узнали русского, бежавшего от французских жандармов, и маркиза де Траверсе — от комиссара в Скевенинге.
В Антверпене он никогда не был, его там никто не мог узнать, и потому ему не было опасным оставаться тем же французом маркизом Георгием Сансак де Траверсе.
«Приехал в Антверпен. Вышли немедленно мне вещи „Hotel du graund laboureur“ и деньги по телеграфу. О подробностях случившегося сообщу письменно. „Георгий Сансак де Траверсе“».
— Амбразура, или полевой окоп, или люнет, барбет, траверс и так далее. — Затем он начинал молча и быстро чертить на доске профиль и фас укрепления в проекции на плоскость, приписывая с боков необычайно тонкие, четкие цифры, обозначавшие футы и дюймы. Когда же чертеж бывал закончен, полковник отходил от него так, чтобы его работа была видна всей аудитории, и воистину работа эта отличалась такой прямизной, чистотой и красотой, какие доступны только при употреблении хороших чертежных приборов.
Часов около десяти с половиной миноносцы были на траверсе острова Аскольда, называемого китайцами Циндао, что значит «Зеленый остров» (42° 47' с.ш. 160° 2' в.д. от острова Ферро, знак на мысе Северозападном).
Далее за счёт своего бокового выреза сноуборд естественным образом начнёт поворот и из положения траверса(траектории, перпендикулярной склону) перейдёт в положение по склону вниз.
ТРА́ВЕРСА и ТРА́ВЕРЗА, -ы, ж. Тех. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л., а также поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях. (Малый академический словарь, МАС)
ТРА́ВЕРСА и ТРА́ВЕРЗА, -ы, ж. Тех. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л., а также поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях.
Пройдя до конца окопа, он присоединился к своим спутникам, ожидавшим его у следующего траверса.
Вжавшись спиной в земляной траверс, палит в меня с дуэльной дистанции…
Далее за счёт своего бокового выреза сноуборд естественным образом начнёт поворот и из положения траверса(траектории, перпендикулярной склону) перейдёт в положение по склону вниз.