Цитаты со словосочетанием «передача содержания»
поиска
поиска
Неточные совпадения
Цитаты из русской классики со словосочетанием «передача содержания»
Неточные совпадения
Ассоциации к слову «передача»
Ассоциации к слову «содержание»
Синонимы к слову «передача»
Синонимы к слову «содержание»
Предложения со словосочетанием «передача содержания»
- Выбирая консервативную стратегию передачи содержания текстов на русский язык, переводчик стремился по возможности сохранить не только лексику и стиль автора, но и ритм разворачивающейся идеи.
- Однако в орфографическом навыке сохраняются осознание грамматической природы правил правописания, неавтоматизированные элементы, основанные на понимании строя языка и необходимые для передачи содержания речи.
- Творческий перевод – это адэкватная передача содержания и формы.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «передача»
- телевизионные передачи
задняя передача
спортивные передачи - передача информации
передача данных
передача знаний - коробка передач
переключение передач
рычаг переключения передач - передача закончилась
передача состоялась
передача кончилась - смотреть передачу
включить передачу
переключить передачу - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «содержание»
- новое содержание
следующее содержание
временного содержания - содержание письма
содержание книги
содержание понятия - условия содержания
изолятор временного содержания
в зависимости от содержания - содержание соответствует
- составлять содержание
знать содержание
ознакомиться с содержанием - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «передача»
ПЕРЕДА́ЧА, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. передать—передавать. Передача приказа. Передача телефонограммы. Передача знаний и опыта. Передача оперы. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «содержание»
СОДЕРЖА́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. содержать (во всех знач., кроме 6). Средства на содержание семьи. Пастбищное содержание скота. Надзор за содержанием памятников культуры. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «передача»
- Слово дано человеку не для самоудовлетворения, а для воплощения и передачи той мысли, того чувства, той доли истины и вдохновения, которым он обладает, — другим людям.
- Мы теперь стараемся все наши идеалы и типы, взятые из жизни, как можно реальнее и правдивее изобразить до самых мельчайших бытовых подробностей, а главное, мы считаем первым условием художественности в изображении данном типа верную передачу его образа выражения, т.е. языка и даже склада речи, которым определяется самый тон роли.
- Верная передача действительности есть камень преткновения слова.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «передача»
ПЕРЕДА́ЧА, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. передать—передавать. Передача приказа. Передача телефонограммы. Передача знаний и опыта. Передача оперы.
Все значения слова «передача»Значение слова «содержание»
СОДЕРЖА́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. содержать (во всех знач., кроме 6). Средства на содержание семьи. Пастбищное содержание скота. Надзор за содержанием памятников культуры.
Все значения слова «содержание»Предложения со словосочетанием «передача содержания»
Выбирая консервативную стратегию передачи содержания текстов на русский язык, переводчик стремился по возможности сохранить не только лексику и стиль автора, но и ритм разворачивающейся идеи.
Однако в орфографическом навыке сохраняются осознание грамматической природы правил правописания, неавтоматизированные элементы, основанные на понимании строя языка и необходимые для передачи содержания речи.
Творческий перевод – это адэкватная передача содержания и формы.
- (все предложения)