Неточные совпадения
Разницы в передаче цитир. мест у немецкого и французского переводчика я
не заметил (ср., впрочем, сопоставления
вариантов переводов некоторых важных мест в примечаниях к переводу de Pauly, в томе VI, напр., прим. 161).
Однако даже секуляризованная власть
не может держаться только одним утилитаризмом, — и она нуждается в своеобразном религиозном освящении, которое и находит в мистическом народобожии, представляющем собой
вариант религии человекобожия.
Движущей силой гуманитарного прогресса является
не любовь,
не жалость, но горделивая мечта о земном рае, о человекобожеском царстве от мира сего; это — новейший
вариант старого иудейского лжемессианизма.
Неточные совпадения
Один
вариант говорит, что Иванов умер от испуга, получив слишком обширный сенатский указ, понять который он
не надеялся.
Другой
вариант утверждает, что Иванов совсем
не умер, а был уволен в отставку за то, что голова его вследствие постепенного присыхания мозгов (от ненужности в их употреблении) перешла в зачаточное состояние.
По иным
вариантам, Катерина Николавна ужасно любила свою падчерицу и теперь, как оклеветанная перед нею, была в отчаянии,
не говоря уже об отношениях к больному мужу.
— Мудрено! с Адама и Евы одна и та же история у всех, с маленькими
вариантами. Узнай характер действующих лиц, узнаешь и
варианты. Это удивляет тебя, а еще писатель! Вот теперь и будешь прыгать и скакать дня три, как помешанный, вешаться всем на шею — только, ради бога,
не мне. Я тебе советовал бы запереться на это время в своей комнате, выпустить там весь этот пар и проделать все проделки с Евсеем, чтобы никто
не видал. Потом немного одумаешься, будешь добиваться уж другого, поцелуя например…
Пять раз, с разными новыми
вариантами, рассказал он ей, как его представляли «королеве и королю», как их величества удивлялись, что такой «gentleman» [джентльмен (англ.).] до сих пор
не отличен придворным званием.