Неточные совпадения
Ему припомнилась сцена из английского романа в русском переводе, где юмор состоит в том, что спрашивали: «Что вы желаете за эту очень маленькую вещь,
сэр?» И опять: «Что вы желаете за эту очень маленькую вещь,
сэр?» В Лоскутном они целую неделю «ржали», отыскав этот отрывок, и беспрестанно повторяли
друг другу: «Что вы желаете за эту чрезвычайно маленькую вещь,
сэр?»
Неточные совпадения
— Уэлл! Это, конечно, не так определенно. Он имеет право, как и всякий
другой, сидеть на скамье и вздыхать хоть до утра. Посмотрите только, не станет ли он делать чего-нибудь похуже. Дэбльтоун полагается на вашу бдительность,
сэр! Не пойдет ли незнакомец к реке, нет ли у него сообщников на барках, не ждет ли он случая, чтобы ограбить железнодорожный поезд, как это было недавно около Мадисона… Постойте еще, Джон.
Сэр Ганбюри Вильямс торжествовал. Но торжество это продолжалось только сутки. На
другой день от самого Бестужева он узнал, что Россия присоединилась к конвенции, заключенной в Марселе между Австрией и Францией. Союз с Англией делался, таким образом, одной пустой формальностью. Бестужев уже не в силах был бороться с ежедневно усиливавшейся партией Шуваловых.
На
другой день их отъезда, февраля 20 поутру, около одиннадцати часов, ординарец Орлова (вероятно, Франц Вольф) приехал к
сэру Джону Дику.
Сэр Джон Дик впоследствии рассказывал, будто ни жена его, ни адмиральша не участвовали в этой предательской поездке.]), в
другую сели Орлов и Грейг, в третью вся приехавшая с принцессой в Ливорно ее свита.
С английским генеральным консулом в Ливорно,
сэром Джоном Диком, соплеменником и
другом адмирала Грейга, он был особенно в коротких отношениях.