Старикашки — все лучше. В тех хоть есть старомодное селадонство; по крайней мере смешно. Я даже люблю иногда стравить их, чтоб они при мне рассуждали о делах. Я ничего не понимаю, но этого совсем и не надо. Женщине, если она не окончательный урод, ничего не стоит красиво отмалчиваться. А они так из кожи и лезут: щегольнуть передо мной своими министерскими головами.
А ведь этот старикашка был un des hauts fonctionnaires [одним из высокопоставленных чиновников (фр.).]. Я даже не сделаю подобной brioche [неловкости (фр.).].
Танцоры знают, что вдовой я буду больше танцовать, beaux-esprits, что я буду больше врать с ними, старикашки также, а барыни, кто принимает, смотрят на меня как на шикарную женщину, знают, что на каждый бал, где я, притащится целая стая мужчин.
И все вдруг запрыгали, захохотали, завизжали. Вот и я сама стараюсь выделывать tulipe orageuse. Потом схватывают меня сзади и влекут куда-то, точно в погреб. Сердце у меня начало ныть, ныть. Так мне обидно, что меня влекут с пира… И Степа мне представляется противным старикашкой, который лезет со мной целоваться…
А когда я уже доскакал до середины голубого холма за вигвамами, один мерзкий старикашка натянул тетиву, выпустил зазубренную стрелу и попал мне в ногу.
СТАРИКА́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м. Разг. Уничиж. кстарик. Сам граф был ветхий старикашка, почти совершенно выживший из ума. Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши. (Малый академический словарь, МАС)
СТАРИКА́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м. Разг. Уничиж. кстарик. Сам граф был ветхий старикашка, почти совершенно выживший из ума. Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши.
А когда я уже доскакал до середины голубого холма за вигвамами, один мерзкий старикашка натянул тетиву, выпустил зазубренную стрелу и попал мне в ногу.
И он провожал меня взглядом исподлобья до тех пор, пока я не скрылась за дверью. Вот же вредный старикашка!
А их у меня накопилось о-очень много! – снова проскрипел противный старикашка.