Цитаты со словом «мадам»
Область
поиска
поиска
Область
поиска
поиска
— Madame, on ne vous voit nulle part! [Мадам, вас нигде не видно! (фр.).]
— Вы не читали Спинозы, — начал он паясничать. — Que je vous plains, madame [Как мне вас жаль, мадам (фр.).].
— Madame, — обратилась ко мне Clémence, — и указала на кресло. — De quoi s'agit-il? [Мадам… О чем идет речь? (фр.).]
— Madame, si vous voulez fréquenter les cocottes, ne faites pas la bégueule! [Мадам, если вы хотите посещать кокоток, не стройте из себя недотрогу! (фр.).]
— Vous vous étiolez, madame [Вы чахнете, мадам (фр.).], — проговорил он с усмешкой.
— Je vous vois venir, madame [Я догадываюсь, что вы хотите сказать, мадам (фр.).], — выговорил он с расстановкой. — Вам угодно, чтоб я начал браниться?
— Je plaide votre propre cause, madame [Я высказываюсь в вашу же пользу, мадам (фр.).]. Если же вы упорствуете, тем приятнее…
Это очень удобно: говорить правду! Не начать ли и мне третировать всех, как мадам Вениаминова? Надо только помогать больше разным салопницам, чтоб про вас говорили: она святая, а потом и рубить направо и налево:"Вы пишете навоз, вы не так глупы, как я полагала, у вас недурная рожица и т. д. и т. д.!"
— Ebousez, madame… il vous vant un éboux… [Выходите замуж, мадам… вам нужен супруг… (искаж. фр.).]
— Pas de calembours, madame! [Без каламбуров, мадам! (фр.).] A вы уж разве испугались?
— Fous fous bordez à merveille, madame [Вы прекрасно выглядите, мадам (искаж. фр.).].
Через коридорчик мы пошли представляться мадам. Нашли мы ее в уютной комнате за круглым столом, освещенным лампой с зеленым абажуром. Она — нестарая еще женщина, полная, но не обрюзглая: видно, что была в молодости красива. Раскладывала она гранпасьянс, когда мы вошли. В комнате стоял какой-то особый запах, довольно приятный. На нас залаяла собачка. Мы вошли первые, за нами чиновник и ключница (я узнала потом ее звание).
Мадам подняла голову и сначала точно так же, как ключница, не понимала, в чем дело; а если и догадывалась о чем-нибудь, так, наверно, не о настоящей цели нашего посещения. Она успела даже взглянуть на меня прищурившись, так что я опустила глаза.
Мадам выслушала и не могла скрыть насмешливой улыбки.
Но тут я поняла, что бывают минуты, когда святость и чистота ваших идей и правил сковывают уста. Проповедовать такой мадам значит осквернять совсем свою душевную святыню.
Выдержки из русской классики со словом «мадам»
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиною комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев.
Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурьмила себе брови, два раза в год перечитывала «Памелу», получала за то две тысячи рублей и умирала со скуки в этой варварской России.
Как к завтра урока не выучишь; всю ночь снятся учитель, мадам, девицы; всю ночь во сне уроки твердишь, а на другой день ничего не знаешь.
Известно было также, что и к мадам де Помпадур проник он отнюдь не с помощью какой-то"особенности", а просто с помощью денежных приношений, и при ее посредстве избавился от суда и даже получил высшее против прежнего назначение.
Из его собственной фамилии солдаты сделали «Полуферт», а тетки его назывались, кажется: одна — мадам Сижу, а другая — мадам Лежу.
Предложения со словом «мадам»
- – Крючки? – спросила мадам, нахмурившись. – Эм… А! Это старьё! Сейчас уже никто крючком не вяжет.
- Мадам уже вышла в коридор, когда внезапно шкаф-купе заходил ходуном, сотрясая пол и стены.
- Ага, теперь мадам ещё и размахивает руками, держит в правой рожок с мороженым, в левой банан и попеременно откусывает то от одного, то от другого…
- (все предложения)
Сочетаемость слова «мадам»
Значение слова «мадам»
МАДА́М, нескл., ж. 1. Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «мадам»
МАДА́М, нескл., ж. 1. Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах.
Все значения слова «мадам»Предложения со словом «мадам»
– Крючки? – спросила мадам, нахмурившись. – Эм… А! Это старьё! Сейчас уже никто крючком не вяжет.
Мадам уже вышла в коридор, когда внезапно шкаф-купе заходил ходуном, сотрясая пол и стены.
Ага, теперь мадам ещё и размахивает руками, держит в правой рожок с мороженым, в левой банан и попеременно откусывает то от одного, то от другого…
- (все предложения)