Сент-Бёв говорит по поводу мемуаров Шатобриана: «Il a substitué plus ou moins les sentiments qu’il se donnait dans le moment où il écrivait, à seux qu’il avait réellement aux moments qu’il raconte» [«Он подменяет в какой-то степени чувства, которые действительно испытывает в те моменты, о которых рассказывает, чувствами, которые появляются у него в тот момент, когда он пишет» (фр.).].
Выдержки из русской классики со словом «подменить»
Когда она родила, уже разведясь с мужем, первого ребенка, ребенок этот тотчас же умер, и родные г-жи Шталь, зная ее чувствительность и боясь, чтоб это известие не убило ее, подменили ей ребенка, взяв родившуюся в ту же ночь и в том же доме в Петербурге дочь придворного повара.
Греков. Горяч он. Хочет заявить… У него жена, ребенок… ждут другого… Сейчас я говорил с Левшиным. Он, конечно, сочиняет фантазии: надо, говорит, подменить Акимова кем-нибудь помельче…
Вот только появление его там, по мнению некоторых водлозеров, будет связано с тем, что банные духи подменят ребёнка в чреве матери на своего потомка, внешне на человека похожего, но умственными способностями обделённого.
Согласно языческим поверьям злые духи могут подменить ребёнка и положить в неё своего детёныша.
Вот только появление его там, по мнению некоторых водлозеров, будет связано с тем, что банные духи подменят ребёнка в чреве матери на своего потомка, внешне на человека похожего, но умственными способностями обделённого.
Но будьте осторожны, ибо при замене терминов можно незаметно подменить и само рассуждение, которое мы тут приводим.