Неточные совпадения
Одного только обстоятельства нельзя было скрыть: государь приказал, чтобы все, кто служит, носили какие-то сюртуки особенного покроя, с гербовыми
пуговицами (сюртуки назывались оберроками), и кроме того — чтоб жены служащих чиновников носили сверх своих парадных
платьев что-то вроде курточки, с таким же шитьем, какое носят их мужья на своих мундирах.
Неточные совпадения
Айно, облокотясь на стол, слушала приоткрыв рот, с явным недоумением на лице. Она была в черном
платье, с большими, точно луковки,
пуговицами на груди, подпоясана светло-зеленым кушаком, концы его лежали на полу.
Анисья скрылась. Обломов погрозил обоими кулаками Захару, потом быстро отворил дверь на хозяйскую половину. Агафья Матвеевна сидела на полу и перебирала рухлядь в старом сундуке; около нее лежали груды тряпок, ваты, старых
платьев,
пуговиц и отрезков мехов.
Она стояла среди комнаты, наклонясь надо мною, сбрасывая с меня одежду, повертывая меня, точно мяч; ее большое тело было окутано теплым и мягким красным
платьем, широким, как мужицкий чапан, его застегивали большие черные
пуговицы от плеча и — наискось — до подола. Никогда я не видел такого
платья.
Потом мы сидели на полу, Саша лежал в коленях матери, хватал
пуговицы ее
платья, кланялся и говорил:
В такое время, когда прелестнейшие женщины в мире забывают предания de la vieille courtoisie franГaise, pour fraterniser avec la soldatesque, [старинной французской учтивости ради братания с солдатней (франц.)] когда весь мир звучит любезными, но отнюдь не запечатленными добродетелью мотивами из «La fille de m-me Angot», [«Дочери мадам Анго» (франц.)] когда в наиболее высокопоставленных салонах танцуют кадрили под звуки «ah, j'ai un pied qui r'mue», когда все «моды и робы», турнюры и пуфы, всякий бант, всякая лента, всякая
пуговица на
платье, все направлено к тому, чтобы мужчина, не теряя времени на праздные изыскания, смотрел прямо туда, куда нужно смотреть, — в такое время, говорю я, некогда думать об aperГus, [отвлеченностях (франц.)] а нужно откровенно, franchement, [чистосердечно (франц.)] сказать себе: «хватай, лови, пей, ешь и веселись!»